the doctor is examining you oor Spaans
the doctor is examining you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
te examina el médico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keep still while the doctor is examining you.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep still while the doctor is examining you
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosopensubtitles2 opensubtitles2
We can' t give you anything until the doctor examines you.- Now, is there anyone you' d like us to call?
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, Samopensubtitles2 opensubtitles2
The Doctor - that's the man you think is the Examiner - found the real Examiner dead, and picked up his papers.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doctor who examined you is a cardiologist.
¿ Y como te sientes?Literature Literature
‘The most important thing,’ he said, ‘is for our resident doctor to examine you both in the morning.
OK, déjenla pasarLiterature Literature
The bad news is you have to wait until one of the doctors examines it.""
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoLiterature Literature
The bad news is you have to wait until one of the doctors examines it.”
No hay toallas de papelLiterature Literature
The doctor is upstairs with your father, and I don’t want you to disturb the examination.”
Muy gracioso, chutney dangerfieldLiterature Literature
Violet Seymoure is in the examination room for you, Doctor.
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violet Seymoure is in the examination room for you, Doctor
No vamos a perder tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
“This is the doctor’s certificate; it states that you have been examined and that your marriage was unconsummated.
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
To ensure your privacy, the nurse is not allowed to be in the room when the doctor is examining you.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"""When we examined you, our doctors found certain problems—defects is the word that you would use?"
Me enfurezco si se meten con papáLiterature Literature
The Doctor is examining a captured Yeti and is supposed to say, "You were right about one thing Victoria — this creature certainly doesn't seem to be flesh and blood!"
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateWikiMatrix WikiMatrix
The only way you can know if you are infected, even after certain suspicious symptoms may appear, is through a doctor’s thorough examination and a blood test.
Arreglas todojw2019 jw2019
As you know, every new prisoner is submitted to a medical examination by the prison doctor.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloLiterature Literature
If the authorities question your age, it is possible that a doctor will want to examine you to see if you are younger or older than 18.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroEurLex-2 EurLex-2
But suppose that after the examination, the doctor gives you the good news that while your problem is by no means trivial, it can be treated.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejajw2019 jw2019
If a doctor is not examining her within three minutes, I will personally call the police and file a malpractice suit against you.
¿ De dònde procede, capitán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Cognetti ] Doctor, it's true, is it not, that at the conclusion of your internal and external examination, you could not say, with a required degree of medical certainty, the cause or the manner of death?
Envía la tarjeta para que te den el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you go to other methologists because you think you might have cancer on your arm, the doctor is going to examine the skin and mentally reference the patterns he or she has been taught.
Y a donde van?QED QED
Use the security belt and, if you travel with children, use an adaptable chair Take a small medicinal kit: small wounds can become infected very easily. If the wound is deep it is recommendable to examine it by a doctor.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónCommon crawl Common crawl
If the virus is in your blood, the doctor will examine you for liver damage and to see whether your liver is still functioning properly.
Así que estamos en el " Copa "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
220 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.