the doctor said he was out of danger
el médico dijo que estaba fuera de peligro
the doctor said oor Spaans
the doctor said
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el doctor dijo
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
El doctor dijo: "No hay nada peor para tu salud que el tabaco."
el médico dijo
The doctor said that I would have to quit smoking.
El médico dijo que debería dejar de fumar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The doctor said to try around noon.
Sólo quería asegurarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
well, that's what the doctor said.
Hospital de campañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doctors said—” <Addie, Addie, Addie—> <What?
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosLiterature Literature
And yet I could if the doctor said to me: ‘Smoking is killing you.’
Me planteo que usted sea sinceroLiterature Literature
The doctors said the best thing would be to go back to normal, so that's what I'm doing.
CircuncisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doctors said he was going to be all right—that would be enough for her.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
“The doctor said he’s taking the stitches out tomorrow.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.Literature Literature
– Sometimes, the doctor said, it is simply not meant to be.
¿ Por qué te sigues golpeando? "Literature Literature
The doctor said she’s to stay in bed for at least a week.
Esta noche luces sensacionalLiterature Literature
The doctor said it's some kind of hemorrhagic fever.
Dirección del vientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Yes, well,’ the Doctor said, ‘I have a few ideas about that, actually.’
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteLiterature Literature
'People have been digging it out ever since it was built,' the Doctor said.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?Literature Literature
He had earache, but the doctor said it was nothing
Él viene a mi casa en #uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's what the doctor said after the operation.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No physical danger exists,” the doctor said positively.
Meehan me dio su rosarioLiterature Literature
“But you’re not with the organization any longer,” the doctor said.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?Literature Literature
“But they are happy, sir,” the doctor said.
¿ Quién lo llevaba?Literature Literature
The doctor said I was really lucky the flat side hit me.
¡ De rodillas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't want to see anyone and the doctor said not to argue with her.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s just like the doctor said
Él es mi hijoopensubtitles2 opensubtitles2
The doctor said it was colitis—a death which took five hours, an indescribable agony.
Michael dice que noLiterature Literature
Yes, that's what the doctor said.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m sorry, I ruined it for you both,” the doctor said to Margot.
Conocio a mi padre?Literature Literature
“It’s a miracle,” the doctor said.
También tengo unas preguntasLiterature Literature
The doctors said that she could never have a baby.
Tendré # dentro de un añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21441 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.