the doctor was ready oor Spaans

the doctor was ready

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el doctor estaba listo

Soortgelyke frases

at least, the doctor was ready
por lo menos, el doctor estaba listo

voorbeelde

His wife was calm, and the doctor was ready to perform the procedure.
Su mujer estaba ahora tranquila y el doctor ya preparado para pasar a la intervención.

she asked, aware that the doctor was ready to interrupt this little get-together any time he wanted.
—preguntó Madison, consciente de que el doctor podía terminar esa pequeña reunión en cuanto quisiera.

The receptionist smiled politely at her and said that the doctor was ready.
La recepcionista le sonrió con amabilidad y le dijo que el doctor la estaba esperando.

The blow on the head had disordered my brain; the doctor was ready to vouch for this fact.
Además, el golpe que había recibido en la cabeza pudo haberme trastornado el cerebro, y el médico podría certificarlo.

The doctor was ready to talk and he was there to listen.
La doctora tenía ganas de hablar y ahí estaba él para escucharla.

If the nurse said the doctor was ready to see me before I was ready, I started the story again after my appointment.
Si la enfermera me anunciaba que ya podía pasar antes de acabar una historia, volvía a comenzarla después de la visita.

By the time the boy returned with the doctor, I was ready.
Cuando el muchacho regresó con el médico yo ya estaba preparada.

The next morning the doctor was waiting ready to receive Maria and Luigi Ferrato.
A la mañana siguiente, el doctor aguardaba a bordo a María y a Luigi Ferrato.

The doctor was getting ready to go home when my mother stopped him.
El médico se preparaba ya para regresar a su casa cuando mi madre le detuvo.

By two, when she saw the doctor, she was ready to scream.
A las dos, cuando se entrevistó con el doctor, estaba a punto de gritar.

When the doctor said I was ready to leave the hospital, I did not wait for Wen Fu to come get me that evening.
Cuando el médico me dio el alta, no esperé a que Wen Fu viniera a buscarme por la noche.

When the doctor emerged from the house Lucas was ready.
Cuando el médico salía de la casa, Lucas estaba | dispuesto ya.

So he cultivated the handy man, talked with the doctor, and finally was ready to demand a showdown.
Por este motivo se entendió con el criado, llegó a hablar con el doctor y al fin decidió hablar claro.

The doctor was sure you would be ready by the time you were seven or eight months old.
El médico dijo que estarías lista para viajar cuando tuvieras seis o siete meses.

When the woman announced that she was ready, the doctor gave the colonel three sheets of paper in an envelope.
Cuando la mujer anunció que estaba preparada, el médico entregó al coronel tres pliegos dentro de un sobre.

The doctor asked if I was ready.
El doctor me preguntó si estaba lista.

The doctor had his pliers ready and was about to dig the bullet out of the muscle.
El médico tenía preparadas sus pinzas y estaba a punto de extraer la bala del músculo.

When the doctor came down, I was ready with a question.
Cuando el doctor bajó, yo ya tenía preparada una pregunta.

She had to let the Doctor know that she was ready.
Tenía que decirle al Doctor que estaba lista.

Since I asked what the doctors said, my father was ready to substitute himself as final authority.
Como yo había preguntado qué opinaban los médicos, mi padre se había erigido en autoridad final.

When she was ready, the doctor said, she would talk.
Cuando estuviera lista, me dijo el médico, hablaría.

And then, as the doctor filled his lungs and was ready to continue – ‘How old are you?’
Y entonces, cuando el médico llenaba sus pulmones y se disponía a continuar... - ¿Qué edad tiene?

The Doctor’s hand was on my shoulder, ready to pull me back.
La mano del Doctor estaba sobre mi hombro, dispuesto a tirar de mí hacia atrás.

When he came back and said that it was ready, the Doctor asked Dab-Dab to bring a basin.
Cuando volvió y dijo que ya estaba preparado, el doctor pidió a Dab-Dab que trajese una palangana.

It was five days before the doctors finally agreed with Thomas’s protestations that he was ready to go home.
Pasaron cinco días hasta que los médicos al fin accedieron a que Thomas se fuera a su casa.