the dog is yours oor Spaans

the dog is yours

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el perro es tuyo

The dog is yours.
El perro es tuyo.

voorbeelde

Yeah, I just think, you know, if you want to relieve loneliness, the dog is your only option.
Creo que si quieres aliviar algo de tu soledad, el perro es tu única opción.

” So the dog is yours, madam,” said the man.
—De modo que el perro es suyo, señora —dijo el hombre.

""" So the dog is yours, madam,"" said the man."
—De modo que el perro es suyo, señora —dijo el hombre.

You may love your dog, but the dog is your slave.
Puede que ame a su perro, pero el perro es su esclavo.

The dog is yours.
El perro es tuyo.

Even if she is, the dog is yours, too.
Aunque así sea, el perro también es tuyo.

“The dog is yours, Gwyllog,” he said harshly.
El perro es tuyo, Gwyllog -afirmó con voz severa-.

There is nothing to show that the dog, he is your property.”
No tiene nada que demuestre que este perro es suyo.

D I ONYSO D O R U S : And the dog is not yours?
DIONISODORO: ¿Y el perro no es tuyo?

Then he said, ‘The black dog is yours.’
A continuación, dijo: —El perro negro es tuyo.

"""Thank you,"" he said, and to the dog: ""What is your name?"""
—Gracias —dijo al hombre; y al perro—: ¿Cómo te llamas?

“So the damned dog is yours,” he wrote, “unless you want me to get rid of it.”
«Así que el maldito perro es todo suyo, a no ser que quieran que me deshaga de él.»

This one is really easy, because now you're the actor, and your dog is the observer.
Es una prueba realmente fácil porque ahora usted es el protagonista y su perro actúa como observador.

The only reason I haven’t fed you to the dogs is ’cause your auld fella was a good friend of mine.
El único motivo por el que no te he arrojado a los perros es porque tu padre era un buen amigo mío.

Maybe the dog is allergic to your friend and really shouldn’t be living there in the first place.
Quizás el perro es alérgico a tu amiga y realmente no debería estar viviendo allí en primer lugar.

So if the signifier is “dog,” the signified is whatever comes to your mind when you read or hear that word.
Si el significante es «perro», por ejemplo, el significado es lo que su mente evoca cuando lee o escucha esa palabra.

“Why do you think the dog is listed as yours?”
—¿Por qué cree que usted aparece como el dueño del perro?

“Presumably the search for the dog is not within your jurisdiction?”
—Pero me imagino que la búsqueda del perro no será asunto suyo, ¿verdad?

He follows with the dogs... he is more your wave
Sigue con los perros... es más tu onda

The neighbor's dog is on your property.
Es el perro del vecino que está en tu propiedad.

The grey dog is chewing your entrails.
El perro gris está mordiendo vuestras entrañas.

Wulff points at the celestial chart and explains ceremoniously: “The Big Dog is in your zodiac sign.
Wulff señala la carta astral y declara solemnemente: —El Can Mayor está en su signo.

The horn is centred in the Dog-days, and is the symbol of power: ‘I will exalt your horn.’
El cuerno está en el centro de los días caniculares y es símbolo de poder: «Ensalzaré tu cuerno».

The horn is centred in the Dog-days, and is the symbol of power: 'I will exalt your horn.'
El cuerno está en el centro de los días caniculares y es símbolo de poder: «Ensalzaré tu cuerno».