the door closed behind him oor Spaans

the door closed behind him

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la puerta se cerró tras él

voorbeelde

As the door closed behind him, she lifted her skirts and ran into the parlor, Clemmie behind her.
En cuanto la puerta se cerró tras él, Diana se alzó la falda y corrió al salón, siguiéndola Clemmie.

When the door closed behind him, she heard his boot steps in the hall as he walked away.
Cuando la puerta se cerró tras él, oyó sus pasos pisando con firmeza por la galería mientras se alejaba.

Stepping into the house, he pushed the door closed behind him and sailed his hat toward the table.
Entrando en la casa, cerró la puerta detrás de él y lanzó su sombrero hacia la mesa.

He wheeled the sonogram machine away, and a second later, she heard the door close behind him.
El médico se llevó el ecógrafo y, un segundo después, Sophie escuchó la puerta cerrase detrás de él.

Scarlett held her head proudly high until she heard the door close behind him.
Scarlett mantuvo orgullosamente erguida la cabeza hasta que oyó que la puerta de la entrada se cerraba tras él.

The doors closed behind him and the bus pulled away.
La puerta se cerró tras él y el autobús se alejó.

The door closes behind him and he leaves me with even more questions.
La puerta se cierra tras él y deja mis preguntas sin responder.

Disra stepped into the office, frowning around the room as the doors closed behind him.
Disra entró a la oficina, frunciéndole el ceño a todo el cuarto mientras las puertas se cerraban detrás de él.

There’s no one behind him, and the moment he steps onto the bus the doors close behind him.
Es el último de la fila, y apenas sube al autobús las puertas se cierran a sus espaldas.

As soon as the door closed behind him, his fellow prisoners showered him with various questions.
En cuanto el guardián cerró la puerta detrás de él, los compañeros de cárcel lo colmaron de preguntas.

The door closed behind him and we heard his steps across the porch.
La puerta se cerró tras él y oímos sus pasos a través del pórtico.

Finally, I had the joy of seeing the door close behind him.
Por fin, tuve la felicidad de ver que la puerta se cerraba tras él.

As soon as the door closed behind him, she felt uncomfortable.
En cuanto la puerta se cerró tras él, ella empezó a sentirse incómoda.

But as soon as the door closed behind him, there was an uproar.
Pero en cuanto la puerta se cerró tras él, estalló un griterío.

Selene watched the door close behind him before she said, “You handled that very well.”
Selene esperó a que cerrara la puerta antes de decir: – Lo has manejado muy bien.

Young looking, anyway, Nicholas thought as the door closed behind him.
De aspecto joven, al menos, pensó Nicholas cuando la puerta se cerró a su espalda.

The one-eyed man mumbled something and vanished, the door closing behind him.
El chino de un solo ojo masculló algo y desapareció, cerrando la puerta a su espalda.

He followed her, kicking the door closed behind him, and she slid her hand up his chest.
Él la siguió, empujando la puerta para cerrarla tras de sí, y ella deslizó su mano por el pecho de él.

He went out, the door closed behind him, and Jehrek Banamen Toln spoke softly into the empty air.
Salió, cerró la puerta a su espalda, y Jehrek Banamen Toln habló a media voz al aire vacío:

Joe then shoved Paul across the seat and pulled the door closed behind him.
Joe empujó a Paul en el asiento y cerró la puerta tras él.

The door closed behind him, and Mr Trevor was left to make what he could of this.
La puerta se cerró tras él, y el señor Trevor se quedó a solas, intentando sacar algo en claro de aquella conversación.

The door closes behind him but barely latches.
La puerta se cierra tras él, pero apenas se traba.

Mark moved away and the door closed behind him, leaving Trebor alone in the gathering twilight.
Mark se alejó y la puerta se cerró detrás de él, dejando solo a Trebor bajo la creciente luz crepuscular.

Matt followed, and the door closed behind him.
Matt la siguió y la puerta se cerró detrás de él.

As soon as the door closed behind him, Rick grabbed it, and soon wished he had not.
En cuanto la puerta se cerró a su espalda, Rick lo recogió, aunque no tardó en desear no haberlo hecho.