the door is next to the window oor Spaans

the door is next to the window

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la puerta está al lado de la ventana

voorbeelde

The only light is a murky grayness that leaches in through the barred window next to the front door.
La única luz es de un gris turbio que se filtra por la ventana con barrotes que hay junto a la puerta principal.

The window next to the front door is broken,” Shari said.
La ventana junto a la puerta de delante está rota —dijo Shari—.

“Our next day was devoted to making the door and window—that is, making the apertures where these were to be.
El día siguiente hicimos las puertas y ventanas, es decir, abrimos los boquetes en que debíamos ponerlas.

The window next to the back door overlooks a swimming pool that is filled with dirty water.
La ventana que hay junto a la puerta de atrás da a una piscina que está llena de agua sucia.

Usually someone is there to take the post in, and, if not, then there’s the window next to the door.
Por tanto, generalmente recogen el correo en la puerta de entrada y, en caso de necesidad, para eso está la ventana.

The door to the kitchen is next to the refectory, and both rooms are connected by a service window.
Al lado del refectorio se halla el acceso a la cocina, que comunica con él a través de una ventana.

We were very unlucky to have been situated in a room on the same floor as a group of very noisy young men. However there is a hostel next door to this hotel, therefore I believe the noise from outside of our window is something that is a regular problem.
si alguno de los recepcionistas estaba hablando por el movil ( con quien fuese, incluso un amigo) no te atendia asta q colgaba.

The view from the windows next to the front door overlooking the pool is very nice, but the other windows overlook overgrown weeds and broken junk.
La vista desde las ventanas junto a la puerta principal con vistas a la piscina es muy agradable, pero las otras ventanas dan las malas hierbas de maleza y basura roto.

Because when these people get home after a screening of "Rear Window" and raise their gaze to the building next door, they have the tools to wonder who, apart from them, is out there and what is their story.
Porque cuando estas personas regresan a casa después de ver «La ventana indiscreta» y levantan la mirada al edificio de al lado, tienen las herramientas para adivinar quiénes, aparte de ellos, están ahí afuera y cuál es su historia.

Because when these people get home after a screening of " Rear Window " and raise their gaze to the building next door, they have the tools to wonder who, apart from them, is out there and what is their story.
Porque cuando estas personas regresan a casa después de ver " La ventana indiscreta " y levantan la mirada al edificio de al lado, tienen las herramientas para adivinar quiénes, aparte de ellos, están ahí afuera y cuál es su historia.

The door is in one of the short walls, and the window next to it - in the far wall.
La puerta está en una de las paredes cortas, y la ventana al lado de ella - en la pared del fondo.

The foot should not point to the door, and the headboard can be placed next to the window only if there is good support from behind - a high bed back, blinds or the like.
El pie no debe apuntar a la puerta, y la cabecera se puede colocar al lado de la ventana solo si hay un buen soporte por detrás: una cama alta, persianas o similares.

The home office is at the end of the corridor, next to the glass door and directly under the ceiling window, so that throughout the day it is filled with natural light.
La oficina central se encuentra al final del pasillo, al lado de la puerta de vidrio y directamente debajo de la ventana del techo, de modo que durante todo el día se llene de luz natural.

The dining is brighter, because it has a window and a door to the terrace next to the paella.
La parte de comedor es más luminosa, pues dispone de una ventana y una gran puerta a la terraza que está junto al paellero.

The next door is entrance to the sizeable bedroom with window overlooking the adjacent lovely patio garden and has a view of the Church Tower.
La próxima puerta es la entrada a la habitación matrimonial con ventana con vistas al jardín del patio y tiene una vista de la torre de la iglesia.

The guest rooms at Lone Star Court are inspired by the long, narrow spaces typical of motel rooms: The window is next to the entrance door, while the bathroom is located at the other end of the room.
Las habitaciones del Lone Star Corte se inspiran en los largos y estrechos espacios propios de habitaciones de motel: La ventana está al lado de la puerta de entrada, mientras que el baño se encuentra en el otro extremo de la habitación.

It has a door with round arch, with a stone front and next to that door, which was window, the main access to the inn is located.
Tiene una puerta con arco de medio punto, con una portada de piedra, y junto a esa puerta, que fue ventana, se localizaba el principal acceso a la posada.

Pull the switch to close the lock doors and raise the water level (you'll hear rushing water). Go back out the window, climb the ladder, jump in the water and pull the lever, which is now submerged, to open the doors leading to the next area.
Coge los cartuchos que hay ahí. Vuelve a la plataforma y sube por la escalera recordando qué puertas están ahora cerradas. El nivel del agua y tu lancha han subido hasta lo más alto, así que sumérgete y acciona el interruptor sumergido para abrir el siguiente grupo de puertas.

Nothing is built next door to the property, which causes some noise, but can be heard with the windows closed hardly.
Nada se construye al lado de la propiedad, lo que hace un poco de ruido, pero puede ser oído con las ventanas cerradas difícilmente.

Upon entering the 3rd floor, after the hall, we find a beautiful individual dining room to the right is the living room with a large window and the access door to the independent kitchen, in the background there are two bedrooms, one double with its own terrace and the next to another single room.
Al entrar por la planta 3, después del recibidor, encontramos un precioso comedor individual a la derecha esta la sala con un gran ventanal y la puerta de acceso a la cocina independiente, al fondo hay dos habitaciones, una doble con su terraza propia y al lado otra habitación individual.

In the sitting area there is a comfortable sofa-bed next to the French door with direct access to the small balcony and a large window, while in the dining area, situated between another large window and the modern kitchenette, there is a wonderful table and chairs.
En la zona del salón, hay un cómodo sofá-cama situado junto a la salida a un pequeño balcón y un gran ventanal mientras que en la parte del comedor, hay una preciosa mesa situada entre otro amplio ventanal y la moderna cocina del apartamento.

“A male knight who hides away in the Holy Temple all day and never leaves, who only knows how to steal a look from the windows at the female clerics from the Sanctuary of Light next door, yet is afraid to go hit on them.
“Un caballero hombre que se esconde en el Templo Sagrado todo el día y nunca se va, que solo sabe cómo espiar desde las ventanas a las sacerdotisas del Santuario de la Luz vecino, pero tiene miedo de ir a coquetear con ellas.

Next to the main door, there is an elongated kitchen with space for a table and window to the outside.
Junto a la puerta principal hay una alargada cocina independiente con espacio para una mesa y ventana al exterior.

Next door is a third double bedroom with French doors to the rear patio, a window overlooking the side patio & fitted wardrobes.
Al lado está un tercer dormitorio con puertas francesas del patio trasero, una ventana al patio lateral y armarios empotrados.

Echoing the conventional wisdom that the burglar is going to pass on the house with bars on the windows in favor of the one next door that isn’t quite so secure, 79% of all victims were attacked because they incorporated a security flaw that was often easily exploitable, making them targets of opportunity.
Haciendo eco de la sabiduría convencional de que el ladrón va a pasar en la casa con rejas en las ventanas en favor de la puerta siguiente que no es tan segura, el 79% de todas las víctimas fueron atacadas debido a que incorporaron una falla de seguridad que a menudo era fácilmente explotable, haciéndolos blancos de oportunidad.