the early bird gets the worm oor Spaans

the early bird gets the worm

Whoever arrives first has the best chance of success; some opportunities are only available to the first competitors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a quien madruga, Dios le ayuda

tussenwerpsel

whoever arrives first has the best chance of success

A quien madruga

Dios le ayuda

The early bird gets the worm

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

A quien madruga, Dios le ayuda

voorbeelde

“The early bird gets the worm, and tonight you’ll be solving for your supper, so to speak.”
El que madruga coge la oruga, y está noche tendrás que coger tu cena, por así decirlo.

The early bird gets the worm.
A quien madruga Dios le ayuda.

The early bird gets the worm.
A quien madruga, Dios ayuda.

" The early bird gets the worm; the second mouse gets the cheese "
El pájaro madrugador consigue el gusano, pero el segundo ratón consigue el queso.

" The early bird gets the worm, but the second mouse gets the cheese. "
" El primer pájaro consigue el gusano pero el segundo ratón consigue el queso ".

The early bird gets the worm.
Al que madruga, Dios lo ayuda.

The early bird gets the worm
Al que madruga, Dios lo ayuda

"""The early bird gets the worm, and tonight you'll be solving for your supper, so to speak."""
El que madruga coge la oruga, y está noche tendrás que coger tu cena, por así decirlo.

Number three for " the early bird gets the worm. "
Tres para " Al que madruga Dios lo ayuda "

The early bird gets the worm.
El pájaro consigue el gusano.

The early bird gets the worm!
¡ El pájaro que madruga consigue el gusano!

The early bird gets the worm.
A quien madruga, Dios le ayuda.

" The early bird gets the worm. "
El pan antiguo se agusana...

The early bird gets the worm. You don't need to be an actual bird, or even like worms.
Los New Sundays te ofrecen un 20% de descuento en tu noche de domingo en cualquiera de nuestros establecimientos.

We’re told that the early bird gets the worm, and perhaps that’s true.
Siempre se nos ha contado que el pájaro que madruga se lleva la lombriz, y quizá sea cierto.

"In North America, it is common to use the clich6, ""The early bird gets the worm."""
En Estados Unidos es común el dicho “el pájaro que madruga se lleva la lombriz”.

Number three for " the early bird gets the worm. "
La tercera para " Al que madruga Dios lo ayuda "

"—Amar Bhide ""The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese."""
Amar Bhide El pájaro tempranero puede atrapar al gusano, pero el segundo ratón obtiene el queso.

Quit bitching it' s the early bird who gets the worm
Es mas facil para los pajaros quejarse que buscar el gusano

Quit bitching it's the early bird who gets the worm
Dejar de fumar putearlo es la anticipada que obtiene el gusano

Quit bitching it' s the early bird who gets the worm
Es mas fácil para los pájaros quejarse que buscar el gusano

Quit bitching it' s the early bird who gets the worm
Deja de quejarte, el que madruga Dios lo ayuda

Back at school, the early bird was about to get the worm.
En la escuela, el pájaro madrugador estaba por cazar al gusano.