the effects of the recession oor Spaans
the effects of the recession
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los efectos las consecuencias de la recesión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like the rest of the country, Amity was still feeling the effects of the recession.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaLiterature Literature
It pained his heart to see the effects of the recession on his beloved home town.
Es un placer conocerlo, John.VolveréLiterature Literature
The stimulus bill was designed to mitigate the effects of the recession that began in 2008.
Pero nunca mencionaron estoLiterature Literature
According to this party, the effect of the recession was to increase the demand of large bulk of low priced products.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!EurLex-2 EurLex-2
The European Union was committed to alleviating the effects of the global recession on the least developed countries.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HUN-2 UN-2
It provided valuable research related to the effects of the recession on socially vulnerable youth that could help communities and policymakers address vital issues.
Gracias, doctor, he vuelto a nacercordis cordis
The effect of the recession in diamond trading actually tends to increase the demand for smuggled diamonds, for those traders who buy these goods.
Hay café en la cocina si quieresUN-2 UN-2
Resource productivity in the EU grew by 20 % in 2000‐2011, but this may be in part due to the effects of the recession.
Llevo contados # azotesEurLex-2 EurLex-2
The effect of the recession in diamond trading actually tends to increase the demand for smuggled diamonds, for those traders who buy these goods
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalMultiUn MultiUn
The first and immediate concern must be to mitigate the effects of the global recession on the least developed countries
¡ Señorita Potts!MultiUn MultiUn
The first and immediate concern must be to mitigate the effects of the global recession on the least developed countries.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?UN-2 UN-2
Nevertheless, the challenge of counteracting the effects of the economic recession dating from the 1990s remained.
Tiene problemas en la escuelaUN-2 UN-2
Nevertheless, the challenge of counteracting the effects of the economic recession dating from the # s remained
Puede ser confusoMultiUn MultiUn
The current economic crisis has raised concerns that the achievements in gender equality are at risk and that the effects of the recession will put greater pressure on women.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoEurLex-2 EurLex-2
Promote the adoption of policies that strengthen existing safety nets, protect vulnerable groups and boost domestic consumption to cushion the effect of the recession and prevent people from falling into poverty;
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaUN-2 UN-2
4.1 Analysis of indicators measuring the scale of socio-economic development from 2000 to 2011 gives a stark indication of the effects of the recession generated by the global economic crisis.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??EurLex-2 EurLex-2
To be sure, the current deficit of 9.1% of GDP is due in part to the automatic effects of the recession.
¿ Cuál tonto?News commentary News commentary
e) Promote the adoption of policies that strengthen existing safety nets, protect vulnerable groups and boost domestic consumption to cushion the effect of the recession and prevent people from falling into poverty
¿ Es trabajo suyo?MultiUn MultiUn
Emphasises the Commission’s findings that the current crisis has raised concerns that the achievements in gender equality are at risk and that the effects of the recession are liable to affect women in particular;
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.EurLex-2 EurLex-2
The paper suggests that, just as the effects of the recession went beyond the markets in which it originated, so too must the outlook of competition policy enforcers when applying competition policy and merger control.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosUN-2 UN-2
Ukraine noted the measures to protect the rights of vulnerable persons from the effects of the economic recession, and the proactive stance of Greece in advocating the rights of journalists in international forums.
Regresare en # minutosUN-2 UN-2
In December 2008, the European Council endorsed the European Economic Recovery Plan (EERP)[1] to cushion the effects of the recession and, at its meeting in spring 2009, identified the following key priorities for employment policies:
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaEurLex-2 EurLex-2
999 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.