by the end of the day
antes del final del día · para el final del día
the end of the day oor Spaans
the end of the day
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el final del día
It's supposed to be done by the end of the day.
Se supone que estaría acabado para el final del día.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the end of the day she was a selfish, pointless, lying coward.
Mira, oye, te prometo algoLiterature Literature
“You know, I do need help,” she told Becky toward the end of the day.
Cuidado con la pizzaLiterature Literature
You'll sign the release because, at the end of the day, what's the alternative?
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.Literature Literature
At the end of the day she knew she wasn’t fooling Eve.
Así que invité a miesposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosLiterature Literature
'Can she call you at the end of the day?'
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosLiterature Literature
He has the biggest mouth and everyone will know by the end of the day.
Gracias, agente.- ¿ Agente?Literature Literature
Would you come to my classroom for a minute at the end of the day?
Dispárale.Por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was allowed to wait for him till the end of the day.
Deja la caja, ¿ vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relax at the end of the day in the typical Irish Pub.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enCommon crawl Common crawl
Then I'll turn it in at the end of the day.
Vamos por élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because at the end of the day, we' re animals, aren' t we?
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al Consejoopensubtitles2 opensubtitles2
It's really just two numbers at the end of the day.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNted2019 ted2019
At the end of the day, you might want to ask: What exactly does mental health look like?
Me vio y se acercó a míLiterature Literature
Why write when your smile exists at the end of the day?
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoLiterature Literature
It is the end of the day’s work and the slaves are emerging from the shafts.
Por favor, por favor, por favorLiterature Literature
The symptoms are usually activity related, being worse by the end of the day.
Es como estar atascado en una cienagaLiterature Literature
By the end of the day, the small bedroom, privacy, and silence had come as a profound relief.
Ni siquiera yo te reconociLiterature Literature
And I genuinely looked like that at the end of the day ( Laughter ) and mainly this, as well
¿ Desaparecidos?QED QED
At the end of the day, there aren’t words left.
La próxima te atraparáLiterature Literature
At the end of the day, I honestly do not believe that this fear is justified.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheEuroparl8 Europarl8
It's supposed to be done by the end of the day.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gotta think of a way to smooth this over by the end of the day...
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’ll know by the end of the day, tomorrow at the latest.
Gracias por el consejoLiterature Literature
Or, at the end of the day, do you really wish you were more like me?”
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoLiterature Literature
Let’s come back and check at the end of the day.”
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelLiterature Literature
77512 sinne gevind in 417 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.