the end of the movie oor Spaans
the end of the movie
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el final de la película
I missed the end of the movie because of you.
Me perdí el final de la película por tu culpa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And that' s... the end of the movie
Es Elizabethopensubtitles2 opensubtitles2
He wasn’t even able to see the end of the movie—he was already blind.”
Ni tenía rolloLiterature Literature
We just have to stay with her till the end of the movie.
Michael llegará prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, this... is the end of the movie.
¿ Sucedió como se esperaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so I move on to the ending of the movie.
¡Lo pagareis todo!Literature Literature
I was convinced that, at the end of the movie, Cabiria looked at the audience and smiled.
Buenas tardes, papáLiterature Literature
It' s the end of the movie, and it' s getting late
Abre la bocaopensubtitles2 opensubtitles2
My consciousness returns toward the end of the movie to see the boys lost in laughter at something.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarLiterature Literature
At the end of the movie, a guy comes to see him, wearing a party mask.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess that means I missed the end of the movie.”
al origen del productoLiterature Literature
Bond doesn't get the girl until the end of the movie.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She’s the girl the hero gets at the end of the movie.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?Literature Literature
And by the end of the movie, he' s surpassed you
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?opensubtitles2 opensubtitles2
I told him I’d rather see the end of the movie.”
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaLiterature Literature
The landlord was executed at the end of the movie.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
“Do you want me to tell you about the end of the movie?
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroLiterature Literature
You walked in at the end of the movie.
Vi a mi pueblo arder en llamasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, like E.T. at the end of the movie?
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sent me a box of cigars at the end of the movie.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Grace, there was plenty of room on that floating door at the end of the movie."
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasLiterature Literature
Yeah, but we're in luck, because there's a huge storm at the end of the movie.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gets shot at the end of the movie and retires from the police force.
Muerto es muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wanted to shoot a fight scene at the end of the movie.
NÚMERO DE LOTEWikiMatrix WikiMatrix
You won' t see the end of the movie
Elegí ignorarlaopensubtitles2 opensubtitles2
The reveal of Penny Marshall at the end of the movie is a really gigantic laugh.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2133 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.