the entire house oor Spaans
the entire house
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
toda la casa
You got techno blaring, there's blood running through the entire house.
Lo tienes a todo volumen, hay sangre por toda la casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We like the entire house.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finding nothing in the entire house, Sophie mustered the courage to sneak into her grandfather’s bedroom.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yLiterature Literature
Under federal asset seizure, the government can take the entire house.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wind whistled and moaned through cracks in the walls, making the entire house creak.
Excepto en la película esaLiterature Literature
After many years the entire house was filled near to bursting with keys.
Espere, ellos presintieron algoLiterature Literature
The entire house shook from the impact, and everyone stayed frozen for an instant in disbelief.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...loque sería un inconveniente con respecto a su hijoLiterature Literature
When Kylar came back, he’d find his daughter gone and he’d scour the entire house.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosLiterature Literature
At home she checks all the windows and doors in the entire house before falling into bed.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
It all generated a sense of claustrophobia, a feeling that permeated the entire house.
Motores de gasLiterature Literature
You've turned the entire house upside down!
Suspensión inyectableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binta and Diti cooked a large meal in the kitchen, while Luyu swept out the entire house.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, enel ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
He switched on the intercom so he could hear the entire house.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se apruebael código aduanero comunitario, durante un período de # díasLiterature Literature
The Mother Superior, the Sisters–the entire house–are called upon to admire the picture.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasLiterature Literature
Not a single print in the entire house, either.
George, he Ilamado a IraLiterature Literature
She hadn’t found a drop of any liquid to drink in the entire house.
Esfera celesteLiterature Literature
“Quiet, kitten, else you will rouse the entire house.”
¿ Nunca te vas a acostar?Literature Literature
The power is off in the entire house or neighborhood.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoLiterature Literature
You work your way around the entire house, knocking and banging on every window you can reach.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesLiterature Literature
The sensation of the crisis affected the atmosphere of the entire house.
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticaLiterature Literature
In sum, with one installation we can solve the air conditioning of the entire house.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?Common crawl Common crawl
When she came in on old Dorothea's arm she positively dominated the entire house.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?Literature Literature
To start with, the entire house needs vacuuming.
¡ Concéntrate, Hipo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She listened to her father’s footsteps, how doors slammed, how it thundered and shook through the entire house.
Pero ahora amamos a los animalesLiterature Literature
The only thing broken in the entire house was a pitcher of lemonade.”
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirLiterature Literature
There are # in the entire house
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaopensubtitles2 opensubtitles2
10269 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.