the environment will be destroyed oor Spaans
the environment will be destroyed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el medio ambiente será destruido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The experience of Fukushima teaches us that once accidents happen at a nuclear power plant, peoples’ lives, as well as their means of livelihood, will be destroyed, and there will be serious damage to the environment.
Cortesía de la casaUN-2 UN-2
“It will be destroyed shortly in a secure location where it will cause minimal damage to the environment.”
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOLiterature Literature
This project has, for years, been up against the opposition of the inhabitants of the island, who will be severely affected by the project, which will destroy the environment in the area and, as a result, the main local economic activity — tourism.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.not-set not-set
It is a hazardous chemical which we know will be dispersed in nature by gold washers and which will destroy the environment in other countries.
Yo como lo que tu comesEuroparl8 Europarl8
The environment will be destroyed when you exit.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The environment will be destroyed.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The self, like other living beings, will use energy from its environment to stop entropy from destroying it.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STLiterature Literature
How much longer will the Carpathian basin's wineries, vintners and the natural environment continue to be destroyed in this way?
Joey, ¿ qué hacemos?Europarl8 Europarl8
Those are capitalist excesses that are destroying our environment and will end the world if they cannot be stopped.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
Mountain regions have deficient infrastructures, if any at all, both technical and other, in the sense of social welfare, the social state, education and health care, and this leads to the stripping of those areas, their abandonment and desertion, which will have catastrophic consequences for the environment, not only there but more widely and generally too. The result will be to destroy those roots of historical and cultural traditions.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?Europarl8 Europarl8
The remaining 10 per cent will be destroyed while assigning highest priority to ensuring the safety of people, protecting the environment, and complying with national standards for safety and emissions, as called for in the Convention.
Estaba diciendo lo mismo, no?UN-2 UN-2
The remaining 10 per cent will be destroyed while assigning the highest priority to ensuring the safety of people, protecting the environment and complying with national standards for safety and emissions, as called for in the Convention.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasUN-2 UN-2
In reality their lives will be made even more miserable, as the barons grab land and destroy the environment in pursuit of profit.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́Europarl8 Europarl8
Let us be clear about one thing: unless the basic problem of the commercialisation and change in the use of land is addressed, no mechanism, however well equipped with the most up-to-date resources, will be able to stop this serious problem, which is destroying the environment and putting a price on the future of the planet in general.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaEuroparl8 Europarl8
The effects of such a policy will be disastrous both for all the people in the Third World struggling to pay for basic foodstuffs and for the environment, as more rainforests are destroyed.
Lo quiero volando a Washington mañananot-set not-set
The implications of these developments are clear: the environment will be increasingly destroyed even as the destructive capacity of the military power multiplies by many folds.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The UK's advisory committee on releases to the environment (ACRE) has warned that GMHT beet and spring-sown oilseed rape will reduce seed numbers because weeds will be destroyed.
Puedo llorar sin necesitarlocordis cordis
Mr President, I have received a letter from your office which states that the question I addressed to the Council, which was to be discussed tomorrow, will not be discussed. The reason given was that today there would be a debate on Kosovo, during which this question, which relates to the environment in Kosovo, which has effectively been destroyed, would be brought up.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaEuroparl8 Europarl8
These incineration products formed from waste containing c-decaBDE may be destroyed at the very high continuous operating temperatures with their emissions to the environment controlled to some extent via the flue gas treatment systems, though contaminated fly ash will also be formed which require disposal in a hazardous waste landfill.
La idea se convierte...... en una instituciónUN-2 UN-2
The Polish Government is ignoring the problematic fact that this investment will be incredibly expensive and will place a large burden on the Polish taxpayers, as the European Union will not contribute to the construction of the road in an area where, according to the habitats directive, it is forbidden to destroy the environment.
Vamos, pégameEuroparl8 Europarl8
As its result, skin caner will increase, aging of skin will speed up, eye diseases will increase, immunity will fall, crop harvest will decline, the natural environment of the oceans will be destroyed, and the pollution of the earth will become increasingly more serious.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What will the Commission do to prevent the environment, nature and the landscape in Dolnośląskie from being damaged unnecessarily and its potential for tourism from being further destroyed for the purpose of quarrying cheap material for road-building?
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?not-set not-set
That means the environment of this new planet will be destroyed totally.
No va con su estiloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isabella asserted that until this corrupt capitalist model changes, the environment and its people will continue to be destroyed by the extractive industry.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The environment is polluted and poisoned by social, economic, political, cultural and moral disasters. The selfishness of inhuman process of modernization makes us think that human beings have the absolute power to control nature, to bend it to our will, and even to destroy it and annihilate it, to satisfy the whims and fancies of human beings.
Por un incendio o lo que seaCommon crawl Common crawl
80 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.