the eternal triangle oor Spaans

the eternal triangle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el eterno triángulo

This man shrewdly combined the eternal triangle and the family circle.
Este hombre sagazmente combina el eterno triángulo y el círculo familiar.

voorbeelde

This accounts for the variations which Renoir contrives on the theme of the eternal triangle.
De ahí esas variaciones que Renoir organiza sobre el tema del triángulo.

Surely the eternal triangle is an archetypal situation vivid in our own personal experience.
Seguramente, el eterno triángulo es una situación arquetípica viva en nuestra experiencia personal.

Let us look at racism as a form of the Eternal Triangle.
Contemplemos al racismo como una variante del «eterno triángulo».

A common enough situation to have earned a cliché title—the eternal triangle.
Una situación bastante común como para haber merecido el título de «cliché» de «eterno triángulo».

One remembers of the eternal triangle
¿ recuerda usted el triángulo sempiterno?

The eternal triangle; two men and a woman.
El consabido triángulo; dos hombres y una mujer.

The eternal triangle, as you might say!
EI triángulo eterno, como te gusta llamarlo.

A common enough situation to have earned a cliché title — the eternal triangle.
Una situación bastante común como para haber merecido el título de «cliché» de «eterno triángulo».

It was the eternal triangle all right!
¡Desde luego, era el eterno triángulo!

"""It is about the eternal triangle ... you, Joel and myself."""
—Es algo a propósito del eterno triángulo... tú, Joel y yo.

THE ETERNAL TRIANGLE.
El eterno triangulo.

Britain, Spain, and Gibraltar, 1945-1990: the eternal triangle.
Britain, Spain, and Gibraltar, 1945-1990: the eternal triangle (en inglés británico).

But the eternal triangle is as old as man himself.
Pero el eterno triángulo es tan viejo como el propio hombre.

But let them have it as an example of the eternal triangle, the trinity of hate.
Sin embargo, que lo pensasen como un ejemplo del eterno triángulo, la trinidad del odio.

I mean, the eternal triangle, it's based on actual events?
Me refiero que el eterno triángulo, debería estar basado en hechos reales.

To herself she was saying: 'A pretty little sample of the eternal triangle!'
Para sí se estaba diciendo: «¡Una bonita muestra del eterno triángulo!»

“So where did your husband fit into the eternal triangle?”
—Entonces, ¿dónde encajaba tu esposo en el eterno triángulo?

“It is about the eternal triangle ... you, Joel and myself.”
—Es algo a propósito del eterno triángulo... tú, Joel y yo.

“By the way,” said Lady Tressilian, “what do you think of our example of the eternal triangle?”
—Por cierto —dijo lady Tressilian —, ¿qué opina usted de nuestra versión del eterno triángulo?

We are the eternal triangle, he and I and you.
Somos el triángulo eterno, él, yo y tú.

And the triangular shadows of indios repeating the shape of the eternal triangle of Teotihuacan.
:Opian la forma del eterno triángulo de Teotihuacan.

This man shrewdly combined the eternal triangle and the family circle.
Este hombre sagazmente combina el eterno triángulo y el círculo familiar.

The story is also based around one of the most common motifs in the work of Agatha Christie, the eternal triangle.
A la vez, el relato se basa en uno de los temas más comunes en la obra de Agatha Christie: el eterno triángulo.

“It seems it was the eternal love triangle situation,” I said, putting my arms around her and squeezing her gently.
“Parece que fue la situación eternal del triángulo amoroso,” dije, rodeándola con mis brazos y estrujándola suavemente.

The tide lives in an eternal love triangle between the sun, the moon, and the Earth.
La marea vive en un triángulo amoroso eterno entre la luna, el sol y ella misma.