the exhibition is open to the public
la exposición está abierta al público
the exhibit is open to the public oor Spaans
the exhibit is open to the public
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la exposición está abierta al público
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The exhibit "The Casting of Religion: An Exhibition of Mr. Peng Kai-dong's Donation" is formally opened to the public.
La Antártida no es agradable en ningún sitioCommon crawl Common crawl
Is the exhibit open to the public?
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalostatoeba tatoeba
The exhibition room still houses the exhibition about the "karst edge" (rocky promontory) and the karst ponds, but is not open to the general public.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasEurLex-2 EurLex-2
It is also an offence to refuse admittance to the person on the same terms as others to a place, performance, exhibition, meeting or the like that is open to the public (cf. Consolidated Act No # of # eptember
En la alta sociedad soy muy popularMultiUn MultiUn
Between March and August 2013, only four exhibits were organized owing to the fact that, because of the capital master plan, the visitors’ lobby, which is where exhibits open to the public are mounted, was expected to close at the end of March 2013.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.UN-2 UN-2
It is also an offence to refuse admittance to the person on the same terms as others to a place, performance, exhibition, meeting or the like that is open to the public (cf. Consolidated Act No. 626 of 29 September 1987).
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.UN-2 UN-2
It is also an offence to refuse admittance to a person on the same terms as others to a place, performance, exhibition, meeting or the like that is open to the public (cf. Consolidated Act No. 626 of 29 September 1987).
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?UN-2 UN-2
The reciprocal loan exhibit from Germany formally is opened to the public.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaCommon crawl Common crawl
In 1986 the Reina Sofia Museum was inaugurated, but works officially terminated in 2005 with a further enlargement and the addition of three glass towers containing the lifts (in 1988). Only a small part of the immense collection of the museum is open to public and exhibited in the first two floors.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholCommon crawl Common crawl
Anyone who, for one of the abovementioned reasons, refuses to give a person access on the same terms as others to a venue, performance, exhibition, meeting or similar event open to the public is liable to the same punishment.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?UN-2 UN-2
To date, the United Nations-led effort has exhibited a level of openness to the participation of the public that is unprecedented at the UN.
A mi hermana alejaránhrw.org hrw.org
As soon as the building is open to the public, visitors will also be able to view the exhibit.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláUN-2 UN-2
As soon as the building is open to the public, visitors will also be able to view the exhibit
ClavémoslaMultiUn MultiUn
The new Center is a private, not-for-profit research center and exhibition hall dedicated to the life and works of Nikos Sofialakis, and is open to the public without charge.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
The fort is open to the public between June and September only and includes exhibits on the history of the fort, its archaeology and the surrounding area.
Pon a un agente en la salida de incendiosWikiMatrix WikiMatrix
The exhibition is open to the public and will be in town until the day 14
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exhibition is open to the public.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exhibition is open to the public until June 15, 2011 in La Marquetería..
No es una juntaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exhibition is open to the public and admission is free of charge.
Unos días más nos vendrían bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exhibit is open to the public and will run through Sunday, May 18.
Por favor, síganmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exhibition is open to the public until December 19th at the Museo de la Chilenidad.
Están tirando piedras a un giganteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exhibition is open to the public until September 4, 2016
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
448 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.