the exhibit is open to the public
la exposición está abierta al público
the exhibition is open to the public oor Spaans
the exhibition is open to the public
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la exposición está abierta al público
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The exhibit "The Casting of Religion: An Exhibition of Mr. Peng Kai-dong's Donation" is formally opened to the public.
Colgando vacio de la torreCommon crawl Common crawl
Is the exhibit open to the public?
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciostatoeba tatoeba
The exhibition room still houses the exhibition about the "karst edge" (rocky promontory) and the karst ponds, but is not open to the general public.
DerogaciónEurLex-2 EurLex-2
It is also an offence to refuse admittance to the person on the same terms as others to a place, performance, exhibition, meeting or the like that is open to the public (cf. Consolidated Act No # of # eptember
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoMultiUn MultiUn
Between March and August 2013, only four exhibits were organized owing to the fact that, because of the capital master plan, the visitors’ lobby, which is where exhibits open to the public are mounted, was expected to close at the end of March 2013.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexUN-2 UN-2
It is also an offence to refuse admittance to the person on the same terms as others to a place, performance, exhibition, meeting or the like that is open to the public (cf. Consolidated Act No. 626 of 29 September 1987).
Gracias, agente.- ¿ Agente?UN-2 UN-2
It is also an offence to refuse admittance to a person on the same terms as others to a place, performance, exhibition, meeting or the like that is open to the public (cf. Consolidated Act No. 626 of 29 September 1987).
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasUN-2 UN-2
The reciprocal loan exhibit from Germany formally is opened to the public.
Sin embargo, aún queda algo, elCommon crawl Common crawl
In 1986 the Reina Sofia Museum was inaugurated, but works officially terminated in 2005 with a further enlargement and the addition of three glass towers containing the lifts (in 1988). Only a small part of the immense collection of the museum is open to public and exhibited in the first two floors.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaCommon crawl Common crawl
Anyone who, for one of the abovementioned reasons, refuses to give a person access on the same terms as others to a venue, performance, exhibition, meeting or similar event open to the public is liable to the same punishment.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaUN-2 UN-2
To date, the United Nations-led effort has exhibited a level of openness to the participation of the public that is unprecedented at the UN.
Ahí está, amo Maxwellhrw.org hrw.org
As soon as the building is open to the public, visitors will also be able to view the exhibit.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEUN-2 UN-2
As soon as the building is open to the public, visitors will also be able to view the exhibit
Ahora pónmelo a míMultiUn MultiUn
The new Center is a private, not-for-profit research center and exhibition hall dedicated to the life and works of Nikos Sofialakis, and is open to the public without charge.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasWikiMatrix WikiMatrix
The fort is open to the public between June and September only and includes exhibits on the history of the fort, its archaeology and the surrounding area.
Ya sabes que es mejor que no te cierresWikiMatrix WikiMatrix
The exhibition is open to the public and will be in town until the day 14
Hay más hombres en el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exhibition is open to the public.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exhibition is open to the public until June 15, 2011 in La Marquetería..
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exhibition is open to the public and admission is free of charge.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exhibit is open to the public and will run through Sunday, May 18.
Mejor dicho, su mentorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exhibition is open to the public until December 19th at the Museo de la Chilenidad.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exhibition is open to the public until September 4, 2016
En descansoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
448 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.