the existing democratic institutions oor Spaans
the existing democratic institutions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las instituciones democráticas vigentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The # shuaia Protocol, instituting a commitment to democracy, established that the existence of democratic institutions was an essential condition for the development of MERCOSUR
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoMultiUn MultiUn
The 1998 Ushuaia Protocol, instituting a commitment to democracy, established that the existence of democratic institutions was an essential condition for the development of MERCOSUR.
¿ De dónde provienen?UN-2 UN-2
Sustainable peace is predicated not only on the existence of democratic institutions but also on a culture of democracy and tolerance.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?UN-2 UN-2
Sustainable peace is predicated not only on the existence of democratic institutions but also on a culture of democracy and tolerance
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?MultiUn MultiUn
Whereas good governance tended to focus on administrative matters, the politics of governance and the existence of democratic institutions with their checks and balances have now come to the fore.
Déjame manejarloEurLex-2 EurLex-2
The decisive factor is not the existence of isolated democratic institutions, but that of generalised democratic structures.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosnot-set not-set
whereas the upholding of human rights and the existence of transparent, democratic institutions are essential to making development policies more effective,
a parte:considera que... igualmente ambiciosanot-set not-set
It was the Government's view that in the light of the transformation of the internal conflict, the negotiating efforts of the past four years and the existence of democratic institutions, there was no longer any justification for the armed conflict
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasMultiUn MultiUn
It was the Government’s view that in the light of the transformation of the internal conflict, the negotiating efforts of the past four years and the existence of democratic institutions, there was no longer any justification for the armed conflict.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasUN-2 UN-2
At the same time, other analysts consider that the existence of democratic institutions and the possibility that citizens have of participating in their society's political activities and voicing their opinions freely not only has no negative effect on economic growth, but may even become a positive factor
Ya no les protegenMultiUn MultiUn
In particular, the exercise of the right to self-determination was based on free elections, the establishment of a representative Government, the existence of democratic institutions and respect for fundamental freedoms and universally recognized human rights principles
Creí que teníamos merodeadoresMultiUn MultiUn
In particular, the exercise of the right to self-determination was based on free elections, the establishment of a representative Government, the existence of democratic institutions and respect for fundamental freedoms and universally recognized human rights principles.
¿ Dónde está tu arrebato?UN-2 UN-2
And yet, just yesterday, Mobutu committed a new act of autocracy, replacing the civilian Prime Minister with an army officer and demonstrating once again, if any demonstration were needed, that the existence of democratic institutions is nothing but a farcical sham.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarEuroparl8 Europarl8
• Use existing possibilities within the United Nations system for the preparation of analytical and comparative studies of existing democratic institutions and mechanisms throughout the world
Odiseo, Perseo,TeseoMultiUn MultiUn
Use existing possibilities within the United Nations system for the preparation of analytical and comparative studies of existing democratic institutions and mechanisms throughout the world;
días para los pollosUN-2 UN-2
Such inequality and exclusion is conspiring against the very existence of society, its democratic institutions and its economic development
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSMultiUn MultiUn
Such inequality and exclusion is conspiring against the very existence of society, its democratic institutions and its economic development.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?UN-2 UN-2
Advocates a selective rapprochement between the EU and Iran with the aim, inter alia, of strengthening the existing moves towards democratic institutions and the development of civil society; and asks to be kept fully informed of the future concrete rapprochement measures chosen by the Commission;
En Valencia hay comida y no quiero que gastesnot-set not-set
The law had nothing to do with undermining human rights, but existed rather to strengthen the democratic institutions and constitutional rights of citizens.
Usted fue... el que traicionó a su patriaUN-2 UN-2
The existence in India of a broad range of democratic institutions was noted with satisfaction by the HR Committee
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenMultiUn MultiUn
The existence in India of a broad range of democratic institutions was noted with satisfaction by the HR Committee.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!UN-2 UN-2
Calls for stepping up of the existing institutional dialogue between the two regions and for full and unrestricted functioning of democratic institutions;
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasonot-set not-set
Turning to the issue of representation of African countries in international financial institutions, the democratic governance deficit currently existing in the operations of those institutions should be addressed urgently.
Quiero contarte una historiaUN-2 UN-2
whereas the economy is becoming increasingly global and politicised, and regulatory institutions remain largely national or regional, and whereas none of the existing institutions provides democratic monitoring of global markets or redresses basic inequalities between countries
El mecanismo del V-chip es muy sencillooj4 oj4
whereas the economy is becoming increasingly global and politicised, and regulatory institutions remain largely national or regional, and whereas none of the existing institutions provides democratic monitoring of global markets or redresses basic inequalities between countries,
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?not-set not-set
376 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.