the fabric of society oor Spaans
the fabric of society
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el tejido social
All of that, of course, is going to put a terrific amount of stress on the fabric of society.
Todo esto va a producir un alto nivel de estrés en el tejido social.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AIDS shatters families, tears the fabric of societies and undermines Governments.
¿ Te viene bien el miércoles?UN-2 UN-2
The fabric of society began to unravel under the onslaught of the Dark One’s influence.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkLiterature Literature
You would rather destroy the fabric of society.
Y los pasaportes de todosLiterature Literature
TODAY’S sexual revolution is shattering the fabric of society.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminojw2019 jw2019
“This shit,” she marveled, “is going to change the fabric of society.”
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finLiterature Literature
Why rub these rotted social graces against the fabric of society any more than necessary?
¡ Corre, Christine!Literature Literature
Gender inequalities are often deeply embedded in the fabric of societies
Nunca en mi vida había visto nada como túMultiUn MultiUn
AIDS shatters families, tears the fabric of societies and undermines Governments
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoMultiUn MultiUn
This shipwreck had not produced a visible vibration in the fabric of society.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónLiterature Literature
Crime is woven into the fabric of society.
Proyectos de interés comúnjw2019 jw2019
It is going to be a long and brutal ordeal that will rip apart the fabric of society.
Solo por una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That I' m, what, responsible for the breakdown of the fabric of society and world order
Este es el grandeopensubtitles2 opensubtitles2
The present situation risks further radicalizing the population, deepening inter-communal tensions and eroding the fabric of society.
Dispositivo de frenado de estacionamientoUN-2 UN-2
And love is an essential ingredient that puts us within the fabric of society.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaLiterature Literature
It threatens democracies and weakens the fabric of societies and their economies.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalUN-2 UN-2
Conflicts can erode State capacity, unravel the fabric of society and hinder economic development.
Lo abandoné hace añosUN-2 UN-2
“Number One” existed only within the fabric of society and within the web of all life.
personas muertasLiterature Literature
It is on the basis of families such as these that the fabric of society must be restored.
¡ Pero que bíceps, muchacho!vatican.va vatican.va
It tears the fabric of society.
Sí, por supuestoUN-2 UN-2
It could, let us say, ripple the fabric of society, make things uncertain for a while.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasLiterature Literature
Women, who often hold together the fabric of society in a conflict, are rarely represented in decision making.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!EurLex-2 EurLex-2
Rate if Internet penetration in the fabric of society.
Grandes preocupacionesUN-2 UN-2
Divided into the powerful and the oppressed, the fabric of society shall unravel.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónLiterature Literature
Violence also affects the fabric of society itself.
¿ Estas asustada?EurLex-2 EurLex-2
It tears the fabric of society
Siempre ha sido tan fuerteMultiUn MultiUn
2472 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.