how are the mighty fallen!
¡cómo caen los poderosos!
the fallen oor Spaans
the fallen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los caídos
There is an enormous cross above the Valley of the Fallen.
Hay una cruz enorme sobre el Valle de los Caídos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Producer Munch wasn’t the slightest bit concerned about the fallen star of his reality show.
El productor, Munch, no parecía en absoluto preocupado por el caído protagonista de su programa de telerrealidad.Literature Literature
A small cloud of ash floated upward and then quietly settled back around the fallen debris.
Una pequeña nube de ceniza flotó hacia arriba y luego se tumbó en silencio alrededor de los escombros caídos.Literature Literature
Eddie checked to make sure no one had seen his attack and grabbed up the fallen AK-47.
Seng se aseguró de que nadie había visto el ataque y se hizo con el AK-47Literature Literature
“Master,” Ba’elzebaen said, “what would you have the Fallen do?”
—Amo —dijo Ba’elzebaen—, ¿qué deseáis que hagan los Caídos?Literature Literature
The ranks of the fallen are not engraved on the gravestones.
Los rangos de los caídos no están grabados en las lápidas.Literature Literature
For several frenzied, silent moments, she crouches there on the floor next to the fallen biter.
Durante unos instantes frenéticos y silenciosos, se limita a quedarse agachada, junto al mordedor derribado.Literature Literature
He bent and wrapped the fallen man’s greatcoat about the man’s body, then glanced up at her.
—Sí —Él se inclinó y envolvió el abrigo del hombre caído sobre el cuerpo del hombre, luego la miró.Literature Literature
“Keep going west till you get to the fallen wall.
—Seguid adelante hacia el oeste hasta que lleguéis a la caída muralla.Literature Literature
Finally, she emerged from behind the roots of the fallen tree.
Finalmente, salió de entre las raíces del árbol caído.Literature Literature
The monk was already running toward Bradwarden, toward the fallen giants, thinking to retrieve the stone.
El monje ya había echado a correr hacia el centauro, hacia los gigantes caídos, para recuperar la piedra.Literature Literature
Beyond the fallen rock, roses were blooming.
Tras la roca caída florecían las rosas.Literature Literature
Of what benefit will the “watery deep” down below be to the fallen tree trunk?
¿De qué beneficio le será la “profundidad acuosa” allá abajo al tronco caído?jw2019 jw2019
In his dimpled hands were the manuscript and the fallen locket, and he offered them both to me.
En sus regordetas manos estaba el manuscrito y el relicario abandonado y me los ofreció.Literature Literature
Elizabeth shuffled across the room to the fallen picture.
-Elizabeth cruzó la habitación para recoger el cuadro caído.Literature Literature
The “votive stone” represents a memorial to the fallen.
"La ""piedra votiva"" representa un monumento a los caídos."Literature Literature
In the fallen state of nature, inner grace is irresistible
En estado de naturaleza corrompida, nadie jamás resiste la gracia interioropensubtitles2 opensubtitles2
The man nodded and followed Tim in, stepping over the fallen books and pictures without comment.
El hombre asintió y siguió a Tim por entre los libros y las fotos diseminados por el suelo sin hacer ningún comentario.Literature Literature
It’s more important to get Jianu than worry about the fallen comrade.
Es más importante cargarse a Jianu que preocuparse por el camarada caído.Literature Literature
I assume he’s at the Fallen Temple they spoke about, but I can’t spy on his domain.”
Supongo que estará en el Templo Caído del que hablaban, pero yo no puedo espiar en sus dominios.Literature Literature
To prolong the moment, he crosses the room and picks up the fallen hanging.
Para prolongar el momento, cruza la habitación y recoge la colgadura caída.Literature Literature
No one wanted to disturb the bones of the fallen warriors.
Nadie quería perturbar los huesos de los guerreros caídos.Literature Literature
For several minutes the only sound was that of their footfalls crunching against the fallen leaves.
Durante unos minutos, el único sonido que se oyó fue el de sus pasos sobre las hojas secas.Literature Literature
Mathok, and T’morol, you are most welcome here, in the City of the Fallen.
Mathok y T’morol, sois muy bienvenidos aquí, en la Ciudad de los Caídos.Literature Literature
The fallen nature in Rachel — the mother Eve, so to speak — began to chafe at this.
La naturaleza pecaminosa de Rachel —la madre Eva, por así decirlo— comenzó a despertar al oír estas palabras.Literature Literature
Toby got up from his bed and picked up one of the fallen papers in his mouth.
Toby se levantó de su cama y recogió uno de los papeles caídos en su boca.Literature Literature
89185 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.