the feeling is mutual oor Spaans

the feeling is mutual

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el sentimiento es mutuo

Make no mistake, the feeling is mutual.
No te confundas, el sentimiento es mutuo.

el sentimiento es mutuo correspondido

voorbeelde

The feeling is mutual.
El sentimiento es mutuo.

Believe me when I say the feeling is mutual.”
Y créeme, el sentimiento es mutuo.

Litzi Friedman... the feeling is mutual.
Litzi Friedman... el sentimiento es mútuo.

“The feeling is mutual,” I snarl, if only to kill the strange softness in him.
“El sentimiento es mutuo”, gruño, aunque sólo sea para matar la extraña suavidad en él.

"""The feeling is mutual, but neither of us may have any choice."""
—El sentimiento es mutuo, pero ninguno de los dos tiene donde elegir.

“The feeling is mutual, Lady Kiri.
—El sentimiento es mutuo, lady Kiri.

Well, the feeling is mutual.
Bueno, el sentimiento es mutuo.

I see the feeling is mutual.
Veo que el sentimiento es mutuo.

It goes on to say that the feeling is mutual.
Y el sentimiento es mutuo.

At least, Vinnie does not like Rosemary; and she senses that the feeling is mutual.
Al menos a Vinnie no le cae bien Rosemary, y percibe que el sentimiento es recíproco.

The feeling is mutual, Counsellor.
El sentimiento es mutuo, consejera.

He probably thinks the feeling is mutual.
Probablemente piense que el sentimiento es mutuo.

“Trust me, she is, but the feeling is mutual.
—Confía en mí, lo es, pero el sentimiento es mutuo.

The feeling is mutual, Mrs. Widmore
Lo mismo digo, Sra.Widmore

“I assure you that the feeling is mutual,” Melody said to the nurse.
—Le aseguro que el sentimiento es mutuo -le dijo Melody a la enfermera.

I am very pleased with the talks and hope that the feeling is mutual.
Estoy satisfecho con las negociaciones celebradas. Espero que esta satisfacción sea mutua.

Let me start off by saying the feeling is mutual. I am absolutely thrilled to be here.
Empezaré diciendo que también estoy emocionada de estar en este lugar.

Europe’s suspicion of Islam is not new, of course, and one could say that the feeling is mutual.
La desconfianza de Europa hacia el Islam no es nada nuevo, por supuesto, y podría decirse que el sentimiento es mutuo.

All right, if that's how you feel, the feeling is mutual.
Bien, si eso es lo que piensan, el sentimiento es mutuo.

I’m so glad the feeling is mutual.”
Me alegro mucho de que el sentimiento sea mutuo.