the first violins oor Spaans
the first violins
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los primeros violines
I was saying that the first violin is the star of the orchestra
Decía que el primer violín es el divo de la orquesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
answered the first violin, whose joke did not help calm down the irascible cellist.
¡ Déjame en paz!Literature Literature
Before I could say anything, the next movement began, opening with an arpeggiated solo by the first violin.
Tu dijiste que yo le gustaba!Literature Literature
The first violin had scarcely sat down before our friends recognised in him their old friend Gecko.
No, no quiero ningun dinero de SheilaLiterature Literature
I won't even be the first violin any longer.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It’s the first violin he ever made.
Está con mi pasaporteLiterature Literature
It’s the first violins that threaten to cut your throat.’
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraLiterature Literature
Cues for the other instruments are to be written into the first violin part
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcLiterature Literature
It’s the first violins that threaten to cut your throat.”
pueden alterarse a causa de un único fin?Literature Literature
The First Violin Concerto in D Major, Opus 6, the third movement.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?Literature Literature
He took his baton from the first violin
Tengo que volveropensubtitles2 opensubtitles2
‘The first violin, a friend of mine.
La lengua elige, JohnLiterature Literature
‘I’ve been told it is the first violin he ever made.’
¿ Ven el camión en la calle?Literature Literature
Kirsten heard soft voices outside, the tuba and the first violin on watch.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosLiterature Literature
She knew her stuff, and she was determined to lead, the way the first violin should.
Ella quisiera tenerloLiterature Literature
Robinson sends someone to clean the mess while I report for the first violin lesson of my life.
¿ Es esto el cielo?Literature Literature
‘It’s the part for the first violin.
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
Murtagh Molloy was a long way from the daemonic von Francius in The First Violin.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaLiterature Literature
'The first violin is not up to it any more,' he admitted sadly.
¿ Qué puedo temer a mi edad?Literature Literature
Sex may be the first violins of amour, but the ego is the concert master.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteLiterature Literature
—As you know, the lead clerk is like the first violin in an orchestra.
No me lo van a aceptarLiterature Literature
Her brother stood next to her and played the first violin.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónLiterature Literature
sighed the first violin in a subdued voice, bowing his head to receive the fatal blow.
No vamos a perder tiempoLiterature Literature
I won' t even be the first violin any longer.- Dad!
La guerra de mi padre contra los bárbarosopensubtitles2 opensubtitles2
In the second movement it is the first violin - who else?
Hace una noche calurosaLiterature Literature
The pairs enter from highest to lowest pitch range every half measure, beginning with the first violins.
No me estoy enojandoWikiMatrix WikiMatrix
765 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.