the first year oor Spaans
the first year
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el primer año
I am in the first year of high school.
Estoy en el primer año de instituto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the first year it appears that 35 % of the complaints are within the mandate.
Deberías haberte unido a nosotrosEuroparl8 Europarl8
However, in the first year of application, such programmes shall be forwarded by 15 March at the latest.
Feliz NavidadEurLex-2 EurLex-2
The charges were discounted by [...] for the first year of operation.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoEurLex-2 EurLex-2
I was homesick the first year I came over.
¡ Estoy lista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never did Gandhi show himself a greater leader than during the first year of his action.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíLiterature Literature
The first year it had been flowers on her grave.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?Literature Literature
The Portuguese implementation regulation provides that only one report, covering the first year of activity, must be submitted.
De parte de Kenneth Paineelitreca-2022 elitreca-2022
the costs for replanting during the first year after the establishment, regeneration or renovation of an agroforestry system.’
Estoy empezando a creer que estamos casadosEurlex2019 Eurlex2019
IFAD reported a # per cent increase since # was the first year of a replenishment cycle
Para involucrarteMultiUn MultiUn
Additional nutritional assessment measures are used at certain points in the first year.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasLiterature Literature
The first-year strategy comprised two phases.
El policía entro y de veras salió con las llavesUN-2 UN-2
Two years, and if I get fired in the first year, the second year is guaranteed.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?Literature Literature
whereas 2007 was the first year of the implementation of the Development Cooperation Instrument,
El mismo automóvil, el mismo chóferEurLex-2 EurLex-2
Point 6 of Annex 2-A provides for transitional rules for the first year.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the first year of application of this Regulation, the following rules shall apply:
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaEurLex-2 EurLex-2
• Interim financial report and statements for # the first year of the biennium # ( # ); and
¿ Se considera un buen marido?MultiUn MultiUn
It usually closes up by itself, the first year of life.
En toda mi vida, me llamó asíLiterature Literature
During the first year of the Revolution I was able to talk to him twice, quite briefly.
Soy el oficial de rango superior aquíLiterature Literature
‘She is the same person she was just before we began the first year in senior school.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoLiterature Literature
However, he was given the opportunity to repeat the first year.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoUN-2 UN-2
The first instalment has been paid to Mauritania for the first year of execution of the protocol.
Dimensiones del remolque de eje centralnot-set not-set
The hand automatically moves between our legs in the first year of life.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "Literature Literature
In the summer of 1959, after the first year at boarding school, my family returned to County Wicklow.
¿ Entonces por qué no abres la reja?Literature Literature
Forty English ships set off for Guinea in the first year.
Véase también la nota # del presente capítuloLiterature Literature
He had less than twenty students the first year, and less than thirty the second.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloLiterature Literature
316666 sinne gevind in 401 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.