the floorboards oor Spaans
the floorboards
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las tablas del suelo
The floorboards in the abandoned house creaked when we stepped on them.
Las tablas del suelo de la casa abandonada crujieron cuando las pisamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Mother, I—” The creak of the maid’s boots on the floorboards signaled that the valerian tea had arrived.
Si.-? La encontraste en el cementerio?Literature Literature
Your father found a box hidden under the floorboards.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
They would even teach us to dance properly by getting us to recognise the reverberations in the floorboards.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroLiterature Literature
The ugliness between Matty and Jake, like the foam, had seeped through the floorboards and into the morning.
Mamá... yo te escribíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing except the floorboards and the bare walls.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeLiterature Literature
The pieces float down and she watches them sink into the floorboards, like Mike did moments ago.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaLiterature Literature
She heard his light tread on the floorboards, and then the door of the bedroom shutting behind him.
¿ Por qué no vas a cambiarte?Literature Literature
There is a creak on the floorboards near the door, and his alien eyes shift to one side.
DesnudarmeLiterature Literature
Then he dismembered his victim and buried him under the floorboards.
Vas a quedarte ciegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max heard the floorboards creaking as Mum and Trudi walked through to the kitchen.
Papá era el hombre más respetado del condadoLiterature Literature
It cracked like a musket shot against the floorboards, but I didn’t flinch.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?Literature Literature
Like those folks under the floorboard.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She stood up, walked stiffly over to the Colonel, the floorboards dark with blood.
No puedo más, PaulLiterature Literature
There was also a six-pack of bottled Corona in the floorboard.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroLiterature Literature
We found a laptop in one of the floorboards of Ted's place with a highly sophisticated encryption system.
Vallansen.- No te soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if they'd just scrubbed the floorboards, they actually literally had paper down on the floor.
¡ Es un viaje para mayores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keckilpenny’s blood had flowed over the floorboards to the stairs.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoLiterature Literature
When she could see again, she flicked her hands, the blood from her fingers spattering onto the floorboards.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreLiterature Literature
If you can clear your stuff out of the dining room we’ll start with the floorboards in there.
Creo que Lo LLamo " compañero "Literature Literature
I could hear his footfalls through the floorboards, and the small thuds of drawers shutting.
Imamura Production ToeiConLiterature Literature
For a long while I lay there staring up at the floorboards of Harriet’s Rolls-Royce.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasLiterature Literature
Like it's a beating heart under the floorboards?
Estoy bien.- ¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The floorboards creaked as we crossed the threshold.
A veces un abrazo está bienLiterature Literature
Making a mistake is not giving the floorboards enough time to settle before you seal them.
Tenemos que enviar una alertaLiterature Literature
There were corpses here, bodies buried under the floorboards.
¿ Huiste del orfanato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2484 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.