the front seat oor Spaans

the front seat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el asiento de adelante

The girl drove off with Hines in the front seat.
La chica se fue con Hines en el asiento de adelante.

el asiento de delante

Door unlocked, purse and keys in the front seat.
La puerta abierta, el monedero y las llaves en el asiento de delante.

el asiento delantero

manlike

Children are not allowed in the front seat.
Los niños no pueden ir en el asiento delantero.

voorbeelde

The walkie-talkie in the front seat of the Jeep.
El walkie-talkie en el asiento delantero del jeep.

He wouldn't be able to sit in the front seat and put his head out the window either.
Tampoco podría sentarse en el asiento del conductor y asomar la cabeza por la ventanilla.

I had the front seat, next to the driver.
Yo iba delante, al lado del conductor.

On the floor of the front seat, in the rear.
En el piso del asiento delantero, en el trasero.

The passenger officer had unlocked the shotgun from its rack under the front seats.
El agente acompañante ya había sacado la escopeta que escondía debajo de los asientos delanteros.

A sheet of one-way glass separated the front seat from the passenger compartment.
Un espejo unidireccional separaba los asientos delanteros del compartimiento de los pasajeros.

But now, watching him in the front seat with his hand clasping Maggie’s . . .
Pero ahora que lo veo en el asiento delantero cogiéndole la mano a Maggie..., no me gusta.

They watched the heads of Tom and Midge in the front seat.
Observaron las cabezas de Tom y Midge en el asiento delantero.

Giacomina, strapped in by her seat belt, turns as best she can from the front seat.
Giacomina, sujeta por el cinturón de seguridad, se vuelve lo mejor que puede en el asiento delantero.

the driver, plus one passenger in the front seat farthest from the driver
el conductor más un pasajero en el asiento delantero más alejado del conductor

Now I was seventeen, sat in the front seat and was afraid of living.
Ahora, con diecisiete años, iba sentada en el asiento delantero y tenía miedo a la vida.

Rand leaned forward between the front seats.
Rand se inclinó hacia delante entre los asientos delanteros.

The Peace Keeper in the front seat turned to look at Retief.
El Defensor de la Paz del asiento delantero se volvió para mirar a Retief.

Well, we also found a wad of bloody tissues in the front seat of your vehicle
También hallamos pañuelos ensangrentados en el asiento delantero de su vehículo

After New Baltimore, there was a tunnel and Claire put the child beside her on the front seat.
Después de New Baltimore atravesamos un túnel, y Claire cogió a la niña consigo.

“They’ll wake up in an hour or so,” said the man in the front seat beside the driver.
–Se despertarán en cosa de una hora -dijo el que iba en el asiento delantero, junto al conductor.

James got in the front seat as Mac strapped the patient onto the stretcher.
James subió delante y Mac ató al paciente a la camilla.

Billy Andrews insisted that Anne should ride on the front seat with him, so she unwillingly climbed up.
Billy Andrews insistió en que Ana debía ir en el asiento de delante, a su lado, a lo que ésta accedió de mala gana.

Is everything in the front seat?”
¿Está todo en el asiento delantero?

OBLIVIOUS to danger, Paul sat in the front seat of the vehicle and chatted with the driver.
AJENO al peligro, Paul se sentó junto al conductor y entabló conversación con él.

Marge, Bart rides up in the front seat today because he's a good guy at sports.
Marge, Bart irá en el asiento delantero hoy porque es bueno en los deportes.

She climbed into the front seat of David’s Land Rover.
Subió al asiento delantero del Land Rover de David.

Wicklow sat in the front seat chatting cheerily to the driver in his perfect Russian.
Wicklow se sentó en el asiento delantero, charlando animadamente con el conductor en su perfecto ruso.

I wouldn't mind a hop, skip and a jump, if you'd sit in the front seat with me.
No me importaría dar ese salto, si usted se sentara junto a mí.

She got back into the car and Ania climbed into the front seat.
Volvió a subir al coche y Ania se colocó en el asiento delantero.