the gift of tongues oor Spaans

the gift of tongues

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el don de lenguas

He said that the gift of prophesy edifies, or instructs, others more than the gift of tongues does.
Dijo que el don de profecía edifica, o instruye, a otras personas más que el don de lenguas.

voorbeelde

He said that the gift of prophesy edifies, or instructs, others more than the gift of tongues does.
Dijo que el don de profecía edifica, o instruye, a otras personas más que el don de lenguas.

I don't have the gift of tongues.
No tengo el don de las lenguas.

It may be helpful to understand more about the gift of tongues.
Aprender más acerca del don de lenguas puede serte de utilidad.

“Speak not in the gift of tongues without understanding it, or without interpretation.
“No hablen por el don de lenguas sin entenderlo o sin interpretación.

Why hasn’t God given me the gift of tongues when I’ve asked Him?
¿Por qué Dios no me ha dado el don de lenguas como le he pedido?

This taught me that the gift of tongues is like faith and works and other gospel principles.
Eso me enseñó que el don de lenguas es como la fe y las obras y otros principios del Evangelio.

The gift of tongues was not one demons possessed.
El don de lenguas no era algo que tuviesen los demonios.

"""The Gift of Tongues"" (on Canetti's Auto-da-Fé) May 19, 1980"
«The Gift of Tongues» (sobre Auto de fe, de Canetti), 19 de mayo de 1980.

More important, the gift of tongues will make him much more useful.""
Y lo que es más importante, el don de lengua lo hará mucho más útil.

It was an amazing thought, as though I suddenly had the gift of tongues, the ability to fly.
Era una idea asombrosa, como si de pronto hubiese adquirido el don de lenguas o pudiese volar.

It's described in the Acts of the Apostles as the gift of tongues.
Fue descrito en los Hechos de los Apóstolescomo el don de lenguas.

Oh, he had been granted the gift of tongues, and the making of music too.
Sí, le habían concedido el don de las lenguas y el de la creación musical.

OUR COVER: The ‘gift of tongues’ is in the news today.
NUESTRA PORTADA: Hoy día las noticias hablan sobre ‘el don de lenguas.’

The gift of tongues had served its purpose.
El don de lenguas había cumplido su propósito.

I wondered when the gift of tongues would come.
Me preguntaba cuándo recibiría el don de lenguas.

Rael Mandella did not have the gift of tongues.
Rael Mándela no tenía el don de las lenguas.

However, the Bible does indicate how long the ‘gift of tongues’ would be a part of Christian experience.
Sin embargo, la Biblia sí indica por cuánto tiempo el ‘don de lenguas’ sería parte de la experiencia cristiana.

The Prophet Joseph Smith taught about the purpose of the gift of tongues:
El profeta José Smith enseñó acerca del propósito del don de lenguas:

You have the gift of tongues.
Tienes el don de los idiomas.

Many missionaries have received the gift of tongues (see the picture in this chapter).
Muchos misioneros han recibido el don de lenguas (véase la ilustración que figura en este capítulo).

6 Why, then, did God give the gift of tongues to the early Christians?
6 ¿Por qué, entonces, dio Dios el don de lenguas a los cristianos primitivos?

But, really, does the gift of tongues ‘indicate the presence of the holy spirit in a person’?
Pero realmente, ¿indica el don de lenguas ‘la presencia del espíritu santo en la persona’?

The gift of tongues is not given to all of us.
El don de lenguas no nos ha sido concedido a todos.

Thus, the gift of tongues served two vital purposes.
Como vimos, el don de lenguas tenía dos objetivos muy importantes.

Satan can imitate the gifts of tongues, prophecy, visions, healings, and other miracles.
Satanás puede imitar los dones de lenguas, de profecía, de visiones, de sanidad y otros milagros.