the gills oor Spaans

the gills

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

las branquias

And the first thing they do is start hacking into the gills.
Y lo primero que hacen es buscar las branquias.

Soortgelyke frases

to the gills
a tope

Gill-over-the-ground
hiedra terrestre

voorbeelde

" They are on their way to the Black Lagoon to see if the gill- man is still alive. "
" Van de camino a la Laguna Negra para ver si el hombre pez sigue vivo "

This is readily seen in the gills of fish.
Esto puede apreciarse con más facilidad en las bran quias de los peces.

This whole thing Stella had told to Jack and then played the Gill song.
Stella le había contado todo aquello a Jack y después sonó la canción de Gill.

Treelike respiratory structures extending above the gill chambers enable it to breathe.
Unas estructuras respiratorias arboriformes situadas sobre las agallas le permiten respirar.

from the gills under the cap for open and flat mushrooms,
a partir de las laminillas de la parte inferior del sombrerillo en los champiñones abiertos y planos,

The Gill Man?
¿El Hombre Anfibio?

I guess they had dosed Max to the gills with Benadryl, ’cause he was way conked out.
Supongo que habían dosificado a Max hasta los topes con Benadryl, porque él estaba inconsciente.

Unfortunately nothing is left of any of the gill- man costumes
Desgraciadamente, no se conserva ninguno de ellos

The lobby of the theater was packed to the gills with finely dressed members of the ton.
La recepción del teatro estaba llena con miembros elegantemente vestidos de la élite.

He's soused to the gills, that's what.
Está borracho como una cuba

She found two freestanding jewelry chests in the back of one closet—both packed to the gills.
Rebecca encontró dos joyeros empotrados en la parte posterior del armario, ambos llenos a reventar.

‘And you’d better take a few breaths because you’re turning blue around the gills.’
Y será mejor que tomes un poco de aire porque te estás poniendo azul.

Now I can’t even take the bus to New York unless I’m laced to the gills with painkillers.
Ahora ni siquiera puedo tomar el autobús para ir a Nueva York si no estoy atiborrada de calmantes.

Inspect the gills, and be cautious.
Inspecciona las agallas y sé cauta.

But he was caffeinated to the gills.
Pero estaba full de cafeína.

If you hadn’t ordered Celeste to remove the gill net—”
Si no le hubieras pedido a Celeste que quitara las redes...

In addition, the part of the carapace covering the gills is inflated and equipped with blood vessels.
Además, la parte del caparazón que cubre las branquias se infla y está equipado con vasos sanguíneos.

Gusev A.V. New species of monogenetic trematodes from the gills of Squaliobarbus curriculus from rivers of China.
Gusev Un.V. Especie nueva de monogenetic trematodes del gills de Squaliobarbus curriculus de ríos de China.

Hold him by the gills like I showed you.
Agárralo por las agallas como te enseñé.

How many had he strung by the gills and hoisted up there?
¿Cuántos había atado él por las agallas y subido allí?

You look a little green around the gills there buddy boy.
Te ves un poco verde ahí alrededor de las agallas amigo.

You're looking rather green around the gills.
Pareces enfermo.

And the first thing they do is start hacking into the gills.
Y lo primero que hacen es buscar las branquias.

Always, it had been Gill, and even The Gill.
Siempre había sido sólo Gill, e incluso El Gill[2].

A little green around the gills.
Te veo un poco decaído.