the girl is very pretty oor Spaans

the girl is very pretty

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la chica es muy bonita

voorbeelde

The girl is very pretty, and very sweet, though she’s horribly conventional.
La muchacha es encantadora, aunque muy convencional.

The girl is very pretty; I have no idea who she is.
La chica es muy bonita; no tengo ni idea de quién es.

The girl is very pretty, and your first reaction is, " Oh, what a happy teenager! "
La chica es muy guapa y la primera reacción es " ¡ Qué adolescente más feliz! "

Well, the girl is... very pretty, with green eyes... I saw she beat a man at chess.
Esa niña, muy bonita, de ojos verdes, ganó a un hombre al ajedrez.

“Yumi-san, the new girl, is very pretty.
—Yumi, la chica nueva, es muy guapa.

The little girl is very pretty, and they are both well formed.
La niña es preciosa, y ambos están muy bien formados.

The girl is indeed very pretty.
La chica es realmente muy hermosa.

The girl who lives next door is very pretty.
La chica de al lado es muy bonita.

The girl is still pretty shook-up. Sounded very confused.
La chica aun estaba muy alterada, muy confundida.

This is the problem with very pretty girls: they take your breath away; you don’t think to notice the details.
Pasa con las chicas verdaderamente guapas: lo seducen a uno y no se fija en los detalles.

And to receive the thousand thanks of a pretty girl whose mother you have just saved, that is the very peak of life.
Y en el agradecimiento de una muchacha por haber salvado a su madre, está la verdad de la vida.

You will at least do Charlotte the justice to own that she is a very pretty girl!’
Al menos reconoceréis que Charlotte es muy guapa.

Singapore is such a nice place, and the girls here are very pretty.
Singapur es un lugar tan hermoso, las muchachas aquí son muy agradables

Chester is married to a very pretty girl of the young American's age.
Chester está casado con una muchacha muy bonita que tiene la edad del joven norteamericano.

What one can do with a woman or even a very young girl is pretty limited in the long run . . .
Lo que puedo hacer con una mujer o con una muchachita es muy limitado...

“It is a very pretty thing,” said the judge’s wife, “a girl who laments because her lover abandons her.”
—Es una cosa muy bonita —dijo la señora del juez—, una muchacha que se queja porque su amante la abandona.

“Manuela is a very pretty girl, and I believe that’s why the ticket clerk remembered her.”
– Manuela es una joven muy guapa, supongo que el taquillero se fijó en ella por eso.

The girl is older than someone like you would normally choose; she is eighteen, but very pretty.’
La chica es algo mayor de lo que elegiría un hombre como usted; tiene dieciocho años, pero es muy guapa.

The point is, there are all kinds of pretty girls in bed at this very moment with technocrats and executives.
En fin, hay un montón de chicas bonitas acostadas en este momento con tecnócratas y ejecutivos.

She is pretty in the radiant way plain girls sometimes have when they are very, very happy.
Es muy bella, con ese encanto rutilante que a veces irradian las muchachas sencillas que son muy, muy felices.

Eventually, I met a pretty girl whose father owned a bank, and the rest is a very pleasant history.”
Con el tiempo, conocí a una chica guapa cuyo padre era dueño de un banco, y el resto es una historia muy agradable.

This is the serenade King David once did sing, And to the pretty girls His very words we bring.
Y éstas son las Mañanitas que cantaba el Rey David y a las muchachas bonitas se las cantamos así.

“The girl is indeed very lovely, but golden lilies are far more important in life than a pretty face.
– La niña es muy hermosa, desde luego, pero los lotos dorados son más importantes que un rostro agraciado.

Yes I know, the girl is very pretty and the color of her sweater impressive, but the most striking thing is in her ear.
Si si, la chica es muy guapa y el color de su jersey impresionante, pero lo más llamativo de todo está en su oreja.