the grande dame of the theater oor Spaans

the grande dame of the theater

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la gran dama del teatro

voorbeelde

Based on the classic novel of Victor Hugo as well as the wonderful animation film of Disney and its grand musical melodies, the story of the famous Hunchback of Notre Dame, Quasimodo is now again on a German theater stage.
WI-FI Entrada al musical Basado en la clásica novela de Víctor Hugo, así como en la maravillosa película de Disney y su gran banda sonora, la historia del famoso Jorobado de Notre Dame, Quasimodo, está de nuevo en los escenarios de Berlín.

Teresa María Rojas, the grand dame of Spanish theater in Miami, stars as one of three characters who rehearse the transfer of power to the mightiest.
Teresa María Rojas, la gran dama del teatro en español de Miami, interpreta a uno de los tres personajes que ensayan la transferencia del poder a los más fuertes.

The female characters leave a lot to be desired and the producers will reinforce that, with a blonde actress who had already appeared in another role, with the heroic belle the "North & South" saga, with a returning grand dame of movies and theater, and with a Pam double played by the same actress who portrayed her in her last scene...Victoria Principal ́s specific weight in the series is too big, though this is ignored by the producers..."Dallas" keeps sinking down, inevitably.
Los personajes femeninos dejan mucho que desear y por ahí atacarán los productores, con otra actriz rubia que ya había aparecido brevemente en otro papel, con la heroína de la saga de "Norte y Sur", con el retorno de una gran dama del cine y el teatro, y con una doble de Pam interpretada por la misma actriz que la encarnó en su última escena...El peso específico de Victoria Principal en la serie es demasiado grande, aunque los productores lo ignoran..."Dallas" sigue en declive, ya inevitable.

If we can transport that to this temple of popular art, and top it off with peace and love in these unpleasant times, that will make us happy because this theater, the Latina, is the sacred abode of that grand dame, Lina Morgan".
Si conseguimos trasladar eso a este templo del arte popular y dar una “guindita” de paz y amor en estos tiempos tan desagradables, nos damos por satisfechos porque este teatro (la Latina) es el sagrario de esa gran mujer: Lina Morgan”.