my grandparents are the parents of my parents
mis abuelos son los padres de mis padres
the grandparents oor Spaans
the grandparents
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los abuelos
We “farmed out” our children to the grandparents, who saw them more than we did.
Enviábamos a nuestros hijos a los abuelos, quienes los veían con más frecuencia que nosotros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are the grandparents truly appreciated?
¿ Qué dijo de sí mismo?jw2019 jw2019
I’m in Shanghai, seeing the grandparents tomorrow, but I’m not with the original translator – he’s with me.”
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteLiterature Literature
The grandparents and all but one of their children perished in the Holocaust.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoLiterature Literature
So, the only thing that's standing between The grandparents and full custody of this child
Estamos buscando una, así que cálmateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Along with the medals and prizes the grandparents treasured,” Jeff said in agreement.
Eso, firma allíLiterature Literature
Robbing the grandparents, maybe, but nailing the feet?
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their deaths, the girls being carted off to the grandparents’...and your friendship with their mother.
Pero no era un terroristaLiterature Literature
‘The kids have got the grandparents playing Twister.
Había muchasLiterature Literature
Those full names included patronymic names; that is, the first names of the grandparents of the applicant.
Todos los equipos regresen a sus puestosLiterature Literature
They endeavour to help the grandparents who are taking care of grandchildren whose parents have died
¡ Volví del futuro!MultiUn MultiUn
So the grandparents decide to leave their country.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoLiterature Literature
And the patrol you sent out, when did that arrive at the grandparents’ villa?”
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaLiterature Literature
Remember that professor Nardella that used to come around... to visit us at the grandparents house in Naples?
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recently, we had the happy blessing of becoming the grandparents of their first child, Jonathan.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?jw2019 jw2019
All the fathers, all the grandparents.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPLiterature Literature
The grandparents of the newborn accepted the money in silence.
Quizá salió a dar un paseoLiterature Literature
The grandparents were eager to see us.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosLiterature Literature
The wife remained behind, because the grandparents had the kids.”
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorLiterature Literature
"""And then Christmas with the grandparents and all my cousins in Ohio."
¿ Es consciente de que está bajo juramento?Literature Literature
Don't forget the grandparents are coming this afternoon.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not that one can do anything much for the grandparent, but they like me to be there.’
Un edificio entero, una chicaLiterature Literature
Perhaps a raid by Roland’s covert team on the grandparents’ clan house while your son is there.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteLiterature Literature
Especially as the grandparents died in a kind of collective ritual suicide in the United States.
He conocido a alguien, a una chicaLiterature Literature
This suggests that the 'grandparent' comet split into parent comets of unequal size.
¿ Qué tratas de decir?WikiMatrix WikiMatrix
Would it be indecent to ask the grandparents to stay at a hotel?
¿ Ovejas, como la novia de Chick?opensubtitles2 opensubtitles2
16331 sinne gevind in 569 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.