the great majority oor Spaans

the great majority

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la gran mayoría

However, the great majority of known sulphide occurrences are much smaller.
Sin embargo, la gran mayoría de los yacimientos de sulfuro conocidos son mucho más pequeños.

Soortgelyke frases

the great vast majority of the voters
la gran mayoría de los votantes

the great vast majority of Spaniards
la inmensa mayoría de los españoles

voorbeelde

The analyst has to keep silent, at least in principle and the great majority of the time.
El analista tiene que guardar silencio, al menos al principio o la mayor parte del tiempo.

They are unknown to the great majority of the public.
Para la mayoría de los ciudadanos todo esto es desconocido.

For those who are recruited and offered athletic scholarships, the great majority will receive only partial funding.
La gran mayoría de aquellos a quienes recluten y les ofrezcan becas deportivas recibirá sólo recursos parciales.

Some cases have a familial (genetic) basis, but the great majority (~90%) appears to be sporadic.
Algunos casos tienen una base familiar (genética), pero la gran mayoría (~90%) parece ser esporádica.

The great majority of retailers only have one or two freezers for exclusive use from one supplier.
(63) La gran mayoría de los minoristas tan sólo cuentan con uno o dos arcones congeladores destinados al uso exclusivo de un proveedor.

Although Buddhism is the faith professed by the great majority, it is not prescribed as the State religion.
Aunque el budismo es la religión que profesa la gran mayoría de los ciudadanos, no es la religión oficial.

However, the great majority of known sulphide occurrences are much smaller.
Sin embargo, la gran mayoría de los yacimientos de sulfuro conocidos son mucho más pequeños.

OK, so the great majority of us.
Bueno, la gran mayoría.

The great majority of relocators are first-rate, but a few more troublemakers have slipped through.
La mayoría son personas excelentes pero se han filtrado unos buscapIeitos.

The great majority belonged to the U.G.T.
La gran mayoría pertenecía a la UGT.

Most of the world’s surface was devastated, the great majority of the population killed.
La mayor parte de la superficie planetaria quedó devastada y la inmensa mayoría de la población murió.

The great majority, however, waited to hear what line Philopoemen would take.
La gran mayoría, sin embargo, esperaron a oír la opinión de Filopemén.

The great majority of the people who left Kosovo after June 1999 have not come back.”
La gran mayoría de las personas que abandonaron Kosovo después de junio de 1999 no han vuelto.”

In theology he made an innovation which has now been accepted by the great majority of Protestant theologians.
En teología hizo una innovación aceptada ahora por la gran mayoría de los teólogos protestantes.

Opinion polls revealed that the great majority of workers in Sweden supported the miners.
Encuestas de la opinión revelaron que la gran mayoría de los obreros de Suecia apoyaba a los mineros.

The great majority of documents remained unread when I finally succumbed to a few hours of restless sleep.
La gran mayoría de documentos seguían sin leer cuando al fin sucumbí a unas cuantas horas de un sueño intranquilo.

The great majority of its members are auxiliary employees of the country's courts and tribunals
Independencia de los abogados

The great majority of the CourtŐs findings relate to tenders and evaluations carried out before 2003.
La gran mayor'a de las conclusiones del Tribunal se refieren a ofertas y evaluaciones previas a 2003.

The great majority of animals die with no hope of turning into a fossil.
La gran mayoría de los animales murieron sin posibilidad de convertirse en fósiles.

The great majority of the Court's findings relate to tenders and evaluations carried out before 2003.
La gran mayoría de las conclusiones del Tribunal se refieren a ofertas y evaluaciones previas a 2003.

The great majority of ethnic minorities in China have religious beliefs.
La gran mayoría de las minorías étnicas de China tienen creencias religiosas.

live in rented accommodation, the great majority in towns and cities.
viven en alojamiento alquilado, la gran mayoría en pueblos y ciudades.

In 1998, the great majority of subscribers in Germany were still connected by analogue lines.
En ese momento, la mayoría de los abonados alemanes estaba conectada a la red a través de una línea analógica.

And so the great majority of us tend to postpone them.
Y también nosotros, como la inmensa mayoría, estamos bien dispuestos a posponerlas.

For the great majority, Germany’s victories made it a country to be admired, or at least respected.
Para la gran mayoría, las victorias de Alemania la convertían en un país admirado, o cuanto menos respetado.