the heart hurts oor Spaans
the heart hurts
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
duele el corazón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why does the heart hurt when it sees the unattended pair of shoes?
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioLiterature Literature
Have you any idea how much being staked in the heart hurts?""
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNLiterature Literature
I should tell her to back off, but I don’t have the heart to hurt her feelings.
Podrías despertarlesLiterature Literature
Although I no longer love Dianah, I haven’t got the heart to hurt her.
¿ Queestá haciendo?Literature Literature
The strongest weapons were those of the heart: hate, hurt, fear.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoLiterature Literature
The problem with that is, the heart still hurts.
Pero tendríamos sesión el martesLiterature Literature
oh, your excellency, you would not have the heart to hurt him!""
Oops! discúlpeme.Salió bienLiterature Literature
A ten-inch knife to the heart couldn’t hurt any worse.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosLiterature Literature
Where there's love, the heart gets hurt.
¿ Parlamentar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it’s the heart that hurts most when things go wrong and fall apart.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalLiterature Literature
You suddenly don’t have the heart to hurt it any more.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaLiterature Literature
A knife in the heart would hurt less.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?Literature Literature
“Who would have the heart to hurt him?”
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?Literature Literature
You were so sweet to do all that. Your mom and I didn't have the heart to hurt you.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has no other map, of course, but the sterility of the environment makes my heart hurt for the kids.
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
The cries of the hurt were heart-rending and the mangled bodies—but I won't try to describe those.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoLiterature Literature
She could feel the doubts, the hurts, hardening her heart.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesLiterature Literature
These devilish creatures, they knew, and they were terribly cruel, because the heart was the place that hurt the most.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderLiterature Literature
A heartrending pain pierced her chest: The heart really does hurt at moments of great sorrow.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnLiterature Literature
Betrayal was a dagger to the heart, and it hurt.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalLiterature Literature
But it came from the heart, which must hurt a little too.
BIBLIOGRAFÍALiterature Literature
And, let's face it, a stake through the heart didn't actually hurt.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesLiterature Literature
And Gareth, while steadfastly resisting the smothering, hadn’t the heart to deliberately hurt his sister.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!Literature Literature
He has the power to heal the hurt in your heart.
Un telegrama de BerlínLDS LDS
He said he’d never before felt such a deep stirring of the heart; that it hurt to say goodbye.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!Literature Literature
1649 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.