the hills oor Spaans

the hills

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la sierra

There were salt deposits in the hills and there were rocks that clearly had been altered by water.
Depósitos de sal en las sierras y rocas que habían sido modificadas por el agua.

Soortgelyke frases

The Palace of Auburn Hills
The Palace of Auburn Hills

halfway down the hill
a mitad de camino ladera abajo

The Hill
Capitolio · Congreso

down the hill
cuesta abajo

Over the Hills and Far Away
Over The Hills and Far Away EP

on the hill
en la colina · encima de la colina · sobre la colina

the Hill
Capitol Hill · la colina

King of the Hill
King of the Hill

as old as the hills
tan viejo como el mundo · viejísimo

voorbeelde

Gazing down the hill, he could see the firefight in all its nighttime iridescent glory.
Mirando colina abajo, distinguió el tiroteo en todo su iridiscente esplendor nocturno.

The five light companies were advancing up the hill.
Las cinco compañías ligeras avanzaban cuesta arriba.

From there the city is like an arm’s length away, and the hill of eucalyptus is hidden.
Desde ahí, la ciudad está como al alcance de la mano, y el monte de eucaliptus no se ve.

"""Take your men out to the hills in the east and reinforce Colonel Aras."
—Lleva a tus hombres a las colinas del este y refuerza al coronel Aras.

We sat in that tavern in the hills near Florence and we didn’t know what to do.
Estábamos sentados en aquella taberna de las cercanías de Florencia, sin saber qué hacer.

The cloud obscured everything, and there was dead silence from the kids on the top of the hill.
La nube formada lo oscureció todo y un silencio mortal se extendió por la colina.

I stared up at the hills before us, and found Bedwyr looking back down the road.
Contemplé las colinas ante nosotros, y vi que Bedwyr estaba mirando hacia atrás en la carretera.

Pompey swiftly mopped up the last pockets of resistance, driving Mithridates into the hills, a broken man.
Pompeyo barrió rápidamente los últimos focos de resistencia y obligó a Mitrídates a retirarse a las colinas, acabado.

I gotta last long enough to go into the hills and die.
Tengo que llegar a las colinas y morir allí.

Yes, carry, friends his body to the hills to the blue peaks of the wide Guadarrama.
, llevad, amigos, su cuerpo a la montaña, a los azules montes del ancho Guadarrama.

‘Everyone who is able, let’s clear the hill and make preparations for the Temple.
—Todo el que pueda, que abandone la colina y se ponga a construir el Templo.

The hills punished him and he did not believe in the flats.
Las colinas le castigaban y no creía en los lugares llanos.

Sam then rode off into the hills.
Sam cabalgó entonces hacia las colinas.

And she kept going down the hill.
Así que siguió descendiendo por la colina.

She takes him outside and sees a large group of people running up the hill, carrying someone.
Ella lo conduce al exterior y ve a un gran grupo de gente que corre colina arriba llevando a alguien.

A second hump in the hill is 30 m above this low point.
Un segundo montículo en la colina está a 30 m sobre ese punto.

“Like my aunt that used to clean for white women up the hill.
Igual que mi tía, siempre haciendo la limpieza para las señoras blancas en lo alto de la colina.

At the bottom of the hill, they passed a wrought-iron fence with an ornate entrance gate.
Al pie de la colina, pasaron junto a una verja de hierro forjado con una puerta de entrada recargada de ornamentos.

Just as they broached the top of the hill, the smokestack could be seen off to the east.
Cuando llegaron a la cima de la colina, pudieron ver el humo de la chimenea en el este.

The next morning I try to describe the place, the lake, and the hill.
La siguiente mañana trato de describir el lugar, el lago y la colina.

Pierre stopped, keeping close to the edge of the road that had been hollowed out in the hill.
Pierre se detuvo, pegándose al borde mismo del camino excavado en la montaña.

The young man helped Charley up the hill, respectively and with great patience.
El muchacho ayudaba a Charley a subir colina arriba, con todo el respeto y la paciencia debidos.

They climbed the rolling moorland till they reached the hill on the further side of the valley.
Fueron recorriendo la pradera hasta alcanzar la colina situada en el extremo del valle.

Together they topped the hill, the injured sky serpents coming into view at last.
Juntos superaron la colina, y las heridas serpientes del cielo se hicieron visibles al fin.

No one dreamed he’d leave his free and ready supply of codeine and head for the hills.
Nadie pensó ni por asomo que se alejaría de su aprovisionamiento gratis de codeína y se echaría al monte.