the house is ours oor Spaans

the house is ours

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la casa es nuestra

I don't know what you think you're doing, but we have the paperwork that says the house is ours unless Paige forfeits bail.
No sé que estás haciendo pero tenemos un papel que la casa es nuestra salvo si Paige pierde la fianza.

voorbeelde

Relax, Bjørn the house is ours.
Tranquilo, Bjørn la casa es nuestra.

If, finally, the wolf is reality, the house is our best defense against the storm: call it civilization.
Si, en definitiva, el lobo es una realidad, la casa es nuestra mejor defensa contra la tormenta: llamadla civilización.

Not even the house is ours
Ni la casa ni el jardín son nuestros

The house is ours.
Aprovecha.

Except the house is ours, and we pay you to be our dad.
Excepto que la casa es nuestra, y nosotros te pagamos para que seas nuestro padre.

Suddenly, the house is ours.
De repente, la casa es nuestra.

The house is ours.
La casa es nuestra.

The house is our second choice.”
La casa es nuestra segunda opción.

The house is our eyewitness.
La casa es nuestro testigo.

If the door is shut, we'll break it open; the house is ours, we will enter it.
Si la puerta está cerrada, la forzaremos; esa casa es nuestra y entraremos en ella.

The house is our second choice.”
La casa es nuestra segunda opción

“Mum said that everything in the house is ours now, didn’t she?”
—Mamá dijo que todo lo que hay en la casa es ahora nuestro, ¿no?

The house is ours now.
La casa ahora es nuestra.

The dog scratching himself in the corner is my dog Thomas and the house in the background is our house.
El perro que se está rascando en una esquina es Thomas y la casa al fondo es nuestra casa.

So now the house is ours—but only for a little while, because I don’t think we can bear to live here.
De modo que ahora es nuestra casa, pero solo por un tiempo, porque no creo que aguantáramos una vida aquí.

So once all the alarms are down... we just have to force our way to the front door and the house is ours
Así que una vez que las alarmas estén desactivadas...... sólo tendremos que forzar la puerta de entrada y la casa será nuestra

So, once all the alarms are down, we just have to force our way through the front door, and the house is ours
Así que una vez que las alarmas estén desactivadas...... sólo tendremos que forzar la puerta de entrada y la casa será nuestra

I don't know what you think you're doing, but we have the paperwork that says the house is ours unless Paige forfeits bail.
No sé que estás haciendo pero tenemos un papel que la casa es nuestra salvo si Paige pierde la fianza.

And as long as the house is ours, I will kindly ask you not to set foot in it ever again, you got that?""
Mientras sea nuestra, te agradeceré que no vuelvas a poner aquí los pies, ¿entendido?

“We can’t call it Our House,” Sam said, “because the other house is our house, too.”
—Pues podemos llamarla nuestra casa —dijo Sam—, porque la otra también es nuestra casa.

The house of memory, the house of our birth, is built over the crypt of the oneiric house.
La casa del recuerdo, la casa natal está construida sobre la cripta de la casa onírica.

Relax, the house is all ours.
¿Nuestra casa?

“This is my wife, and this is the house, and that is our supper waiting for us!
- Esta es mi mujer, y esta es la casa, ¡y esta es la cena esperándonos!

Anybody’ll tell you where the house is — it’s our second season there.”
Cualquier persona a quien pregunte le dirá dónde está la casa... Es la segunda temporada que pasamos allí.