the human touch oor Spaans
the human touch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el toque humano
After all, it's the human touch that makes us a family.
Después de todo, es el toque humano que nos hace una familia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After all, it's the human touch that makes us a family.
Todos deberíamos hacer lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wisdom is lacking without the human touch.
Terminamos, y... bienLiterature Literature
In Iraq, we called that the human touch.
Bueno, nadie es perfectoLiterature Literature
So the human touch, you see, it's disappearing.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaQED QED
Doesn't crave the human touch.
Sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"But you see, the human touch, you see, it's disappearing.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredted2019 ted2019
The Human Touch: Online personal communication between Armenians and Azerbaijanis
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primerogv2019 gv2019
He knows only too well how Inés resists, indeed flinches from, the human touch.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaLiterature Literature
I say, less and less the human touch.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanQED QED
I seemed to need the human touch.
¿ Qué ha sido eso?Literature Literature
What is it about the human touch?
Estamos cerca del hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The human touch may linger undirected, but Our Touch bestows its energy for an intended time.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
The touch of the pianist is the human touch, and the soprano’s high C is the personal note.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoLiterature Literature
She needed the human touch to bring her back.
Él se despertó...... y me dio la murgaLiterature Literature
The Hungarian Presidency is counting on the 'human touch' and, above all, on a rise in employment levels.
Asegúrate de llamar a mi hermanaEuroparl8 Europarl8
I lean into him, grateful for the warmth and the human touch.
Ud. va a sacarme de aquíLiterature Literature
You just prefer the human touch
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el Dropensubtitles2 opensubtitles2
Hunger for the human touch, she said.
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
Bobby looked at him and said, “Nothing soothes as much as the human touch.”
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanLiterature Literature
I went down there about an hour ago for the human touch.”
Quién habla con Ud?Literature Literature
The programme as he visualized it lacked the human touch.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasLiterature Literature
He clutches me, as if the human touch is instinctual, the last vestige of our humanity.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?Literature Literature
‘If available, I always prefer the human touch.
Denominación del régimenLiterature Literature
" It's all about the human touch. "
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4873 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.