the humbleness of his clothes oor Spaans
the humbleness of his clothes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la humildad de sus ropas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His humble way of life, reduced to the essentials in a bare and narrow room and his shabby, patched clothes, bore eloquent witness to the love he felt for "Lady Poverty".
¡ Esto está delicioso!vatican.va vatican.va
It was true that in his drab clothes he looked rather like some humble auxiliary of the police.
E, § # #a parte y votación finalLiterature Literature
We gain great insight into the growth of the mighty senior Apostle, Peter, in his statement: “And be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
Por el ConsejoLDS LDS
His clothes revealed that he was of very humble origins, but they were clean and well-kept, as was the boy himself.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOLiterature Literature
What a contrast between the proud, haughty conqueror meeting disaster in the very temple of his idol, and the humble king of Judah, clothed in sackcloth, remaining in the House of his God to obtain his deliverance (see Ps. 118:5)!
Y ese hombre esuno de nuestros héroesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of very humble origin, to the point that, according to the source, he shared clothes and books with its brother, Mr. Cedeño managed to complete his studies successfully and to make a career as a financial expert.
Es la tierra de tus sueñosUN-2 UN-2
“Our conversation fell upon religion and philosophy, and being young and having enjoyed some scholastic advantages, I was at first disposed to treat his opinions lightly, especially so as they were not always clothed in grammatical language; but as he proceeded in his earnest and humble way to open up before my mind the plan of salvation, I seemed unable to resist the knowledge that he was a man of God and that his testimony was true.” 1
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosLDS LDS
Today, he spends most of his time in Hayward at the care of Sarita Cervantes, a close friend who cooks for him, washes and irons his clothes, and provides the warmth of her humble home and friendship.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Laundress (La Blanchisseuse) encapsulates his work, and the painting shows a humble worker bent over with the weight of the white clothes she carries.
Pense que Doris era mi amigaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many, for lack of comprehension, will judge My Doctrine by your humility, as in the Second Era, Jesus the Christ was judged by His humble appearance and his poor garments, and also because the twelve who followed Him, manifested the humility of their clothing.
¿ No les encanta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I. Many years ago, on a dark and rainy night, a pilgrim arrived at the cloister door of this abbey and begged for a little fire to dry his clothes, a morsel of bread to appease his hunger, and a shelter, however humble, till the morning, when he would resume his journey at dawn.
Llévalos al dentistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jesus’ lessons regarding the necessity of humility left a lasting impression on Apostle Peter’s heart. He passed this vital principle on to us in the closing lines of his first epistle. “All of you be submissive to one another, and be clothed with humility, for God resists the proud, but gives grace to the humble.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The humble surroundings of the baby Jesus wrapped in swaddling clothes and lying in a manger was a token of our loving Heavenly Father’s goodwill toward his sin-sick and dying human creation.
No puedo respirarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On another occasion as the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) was humbly absorbed in his prayer near the Ka’bah, Uqbah approached him with a piece of cloth in his hand, threw it around his neck, pulled it tight and dragged him down until he fell upon his knees.
Bueno, eso siempre es divertidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The artist made them not only with the same materials that the poorest of the poor use to build their houses (pieces of wood or plastic, cardboard, cloth, rope and little more), but also with similar eyes and hands, given his intuitive handling of the many inherent possibilities—transparency and density, color and texture—of humble materials.
La casa y # % de los bienesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After completing all of His rituals the Lord sat down to rest and from that place He humbly distributed food and clothes to all the assembled brahmanas.
No eres mi madreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 because thy heart was tender, and thou humbled thyself before God when thou heard his words against this place, and against the inhabitants of it, and have humbled thyself before me, and have torn thy clothes, and wept before me, I
Ya sabes que es mejor que no te cierresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
because your heart was tender, and you did humble yourself before God, when you heard his words against this place, and against the inhabitants of it, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes, and wept before me; I also have heard you, says Yahweh.
No hubo tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His adornments are described: mercy . . . humbleness . . . gentleness, long-suffering, forgiveness . . . Above all, let us be clothed with love, the very nature of the new man.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34:27 because your heart was tender, and you did humble yourself before God, when you heard his words against this place, and against the inhabitants of it, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes, and wept before me; I also have heard you, says Yahweh.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The humble clothing of fabric, the sandals of pilgrims and the expression of infinite sorrow, marking his rugged and crested face with the old deal and sacrifices, were the mark of the apostolic days revived in him.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 But to the king of Judah, who sent you to inquire of Jehovah, thus ye shall say to him, Thus says Jehovah, the God of Israel: As concerning the words which thou have heard, 27 because thy heart was tender, and thou humbled thyself before God when thou heard his words against this place, and against the inhabitants of it, and have humbled thyself before me, and have torn thy clothes, and wept before me, I also have heard thee, says Jehovah.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, thus shall you tell him, Thus says Yahweh, the God of Israel: As touching the words which you have heard, 27 because your heart was tender, and you did humble yourself before God, when you heard his words against this place, and against the inhabitants of it, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes, and wept before me; I also have heard you, says Yahweh.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Three days later, a man dressed as a working man, a humble gardener, walked out of a tomb, perhaps folded His grave clothes first, and saw the lights of early morning Jerusalem twinkling in the distance.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.