the increase in the child population oor Spaans
the increase in the child population
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el aumento de la población infantil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· While an effort has no doubt been made every year to increase the budget allocations, the increase is absorbed by the increase in the child population and by price rises;
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasUN-2 UN-2
Given the decrease in the child population, this means a significant increase in the rate of children in institutional care
Irá a trabajarMultiUn MultiUn
Given the decrease in the child population, this means a significant increase in the rate of children in institutional care.
Habrá empleado ciertas defensasUN-2 UN-2
Bearing in mind population trends and the rising cost of living, the budget allocations for the ministries are insufficient; While an effort has no doubt been made every year to increase the budget allocations, the increase is absorbed by the increase in the child population and by price rises; Moreover it is not possible to determine with accuracy from the available budget allocation figures, the amounts allocated to children
Cetirizina dihidrocloruroMultiUn MultiUn
Despite the declining growth rates in the child population, the number of children continues to increase in the less developed regions.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoUN-2 UN-2
Despite the declining growth rates in the child population, the number of children continues to increase in the less developed regions
A solas o no, no sé adónde quiere llegarMultiUn MultiUn
This difference between the rates of increase in the number of schools on the one hand and the percentage increase in the number of students on the other points to the country’s concern to confront the expected future increase in the population and create the opportunity for every child to attend school in all parts of the country.
Se ha desvanecido comoun puntoUN-2 UN-2
In the recommendation contained in paragraph 53 of the concluding observations of the Committee on the Rights of the Child it was recommended to increase the budget allocated for education in the Arab population.
Gracias por la comidaUN-2 UN-2
As aforementioned, in concluding observation No. 53 of the Committee on the Rights of the Child it was recommended to increase the budget allocated for education in the Arab population.
Nada pudo impedirme que te encontraraUN-2 UN-2
The Census of # shows a slight increase in the number of working children to # million out of the total child population of # million
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoMultiUn MultiUn
The Census of 2001 shows a slight increase in the number of working children to 12.50 million out of the total child population of 250.2 million.
¿ No es cierto lo que les he dicho?UN-2 UN-2
For example, in 2007 the number of children identified as having developmental disabilities was more than 120,000 (2 per cent of the child population); in 2010 the number had increased to 147,679 (3.4 per cent).
Lo siento muchoUN-2 UN-2
The Ministry has the mission to ensure the realisation of the constitutional prerogatives of the Government on development, promotion and implementation of the state policy in the field of social protection, family and child, with the purpose to ensure social security and increase the level of living of the population.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarUN-2 UN-2
As for the “four laws”, the objective of the law on health protection and coordination regarding population increase was to reduce poverty and promote maternal and child health in the context of population growth.
Tenemos que esperarUN-2 UN-2
The highly volatile security situation in the north, with ongoing fighting and acts of banditry and subsequent displacement of populations, increases the risks of child recruitment
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!MultiUn MultiUn
The highly volatile security situation in the north, with ongoing fighting and acts of banditry and subsequent displacement of populations, increases the risks of child recruitment.
Estaba...Yo sé dónde estabaUN-2 UN-2
This has contributed significantly to increasing the confidence of the population in the authorities and to reporting cases of child recruitment.
de Joe Bennet, ok?UN-2 UN-2
The delay in paying monthly child benefits has been completely eliminated, and the real, disposable money income of the general population has increased.
Siempre utilizaste el dinero paraUN-2 UN-2
The delay in paying monthly child benefits has been completely eliminated, and the real, disposable money income of the general population has increased
Andamos por el bosque buscando peleasMultiUn MultiUn
The positive impact of such efforts are illustrated in Montenegro, where a survey showed a marked increase in the percentage of the population accepting that a child with a disability should be able to attend the same class as their child (from 35 per cent in 2010 to 76 per cent in 2015).
Ha quitado el freno de manoUN-2 UN-2
The central government aims to increase the awareness among the general population of the rights established in the UN Convention on the Rights of the Child
Gire en la primera a la derechaMultiUn MultiUn
The central government aims to increase the awareness among the general population of the rights established in the UN Convention on the Rights of the Child.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiUN-2 UN-2
The crisis has exacerbated the long-term social challenges Europe faces today, such as the integration of an increasing immigrant population, social exclusion and child poverty, and solidarity between generations in the context of an ageing society.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasEurLex-2 EurLex-2
The child population in the many countries of the developing world is increasing
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadMultiUn MultiUn
243 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.