false indication of the source of the goods
indicación falsa concerniente a la procedencia de los productos
the indicative oor Spaans
the indicative
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el indicativo
The indicators concerning the eradication of violence against children are also favourable.
En relación con la erradicación de la violencia contra los niños, los indicativos son también favorables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Working Group on Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests for non-European countries
Grupo de Trabajo sobre Criterios e Indicadores para la Conservación y Gestión Sostenibles de Bosques Boreales y de Zonas Templadas para los Países no Europeos
the asterisk indicates shows means that it is the original version
el asterisco indica que se trata de la versión original
Expert Group on Improving Statistics and Indicators on the Situation of Women
Grupo de Expertos para mejorar las estadísticas y los indicadores de la situación de la mujer
Group on the Criteria for Indicative Planning Figures
Grupo sobre los criterios para las cifras indicativas de planificación
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, the indices of basins, passes, and peaks are 0, 1, and 2, respectively.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoWikiMatrix WikiMatrix
The indicator remained at that level in 2010, representing 63,700 foreign workers.
RandyPrice, Beau MungerUN-2 UN-2
The cooperation agreement shall take into account the indicative outline set out in Annex III.
No reconocí la casaEurLex-2 EurLex-2
The end point is where the color of the indicator changes.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensLiterature Literature
the indication of the authority competent to adopt the final act,
De ninguna manera, no fue Tylereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The indicator for the A weighted equivalent continuous sound level is LpAeq,Tp.
¿ Crees que somos demasiado duros?EurLex-2 EurLex-2
Specify the indicators for monitoring implementation of the proposal/initiative.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaEurLex-2 EurLex-2
Those evaluations should be based on the indicators, measuring the effects of the Programme.
Digame una cosanot-set not-set
(accompanying the indication of origin of the wine):
Tienen ocho minutos para decidirseEurLex-2 EurLex-2
The indicative shadow won’t point at another angle of the horizon.
¿ Qué confianza es esa?Literature Literature
The indicator lights skip the first door and lead me to the second.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?Literature Literature
The indications requested in these columns should only be given if they are necessary
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en Braddockoj4 oj4
If one is satisfied with the indication of milliseconds, this is a couplet.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Common crawl Common crawl
In 2007, the indicator under consideration decreased by 1.7 percentage points in comparison with 2006.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?UN-2 UN-2
The water boiled and the indicator light went out, plunging the kitchen back into darkness.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASLiterature Literature
(a) the indicative allocation;
A los # años se enteró de su implante ZoëEurLex-2 EurLex-2
The conformity of the indicators is assessed on the basis of the verifiers.
Podrías despertarlesEurLex-2 EurLex-2
What will be the indicated diameter of a shaft whose actual diameter is 50.00 mm?
Para el día de la evacuaciónLiterature Literature
The indications on the signs, which may be displayed electronically, shall be as follows:
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesEurLex-2 EurLex-2
(b) general provisions regarding the application of the indications referred to in point (a), including applicable tolerances;
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!EurLex-2 EurLex-2
(2) The name shall be supplemented by the indication of the botanical origin.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The indicator measures the transfer of scientific knowledge to policy planning.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deUN-2 UN-2
The level of nutrition is one of the indicators of living standards.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaUN-2 UN-2
(2) The indicative features of such TMPs are set out in Annex III.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesEurLex-2 EurLex-2
The changed allocations in the National allocation table for the indicated installations are as follows:
Cocido es más sanoEuroParl2021 EuroParl2021
1264055 sinne gevind in 625 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.