the information desk oor Spaans

the information desk

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el mostrador de información

Will all passengers booked for the crossing to Ringaskiddy please report to the information desk.
Pasajeros que cruzan Ringaskiddy, presentarse en el mostrador de información.

Soortgelyke frases

you're needed over at the information desk
te necesitan en el mostrador de información

voorbeelde

Get Khaled, tell him to ask at the information desk.
Busca a Khaled, dile que pregunte en el | mostrador de informes.

The Council had just emerged from one of the elevators behind the information desk.
El Consejo acababa de emerger de uno de los elevadores detrás de la mesa de información.

At Heathrow we made straight for the information desk.
Al llegar a Heathrow fuimos derechos al mostrador de información.

Times vary. Please sign up in advance at the information desk.
Todos los días excepto el lunes, con diferentes horarios y previa inscripción en el mostrador de información.

Please could Mr Peter Kleist come to the information desk?
Al señor Peter Kleist...

Amazing, I thought, smiling at the gray-haired old man standing behind the information desk.
Asombroso, pensé, sonriendo al anciano de cabello canoso que se hallaba tras el mostrador de información.

We'll go to the information desk and sort it all out.
Vamos a información y allí lo arreglamos.

We went back out to the information desk, where Tammi stood.
Regresamos al mostrador de información, donde estaba Tammi.

He died last night in an accident,’ I said to the lady at the information desk, very solicitous.
Ha muerto esta noche en accidente -le dije en el hospital a la tipa del mostrador de información, muy solícita.

I ran to the information desk as quickly as I could, rolling my suitcase behind me.
Corrí a la mesa de información lo más rápido que pude, arrastrando la maleta de ruedas.

* * * She left him standing on the second floor of Barnes while she consulted at the information desk.
* Le dejó esperando en la segunda planta del Barnes mientras ella hacía una consulta en información.

“I’ll wait for you here,” Samira said, as Veena turned and headed toward the information desk.
Te espero aquí —dijo Samira mientras Veena se volvía y se encaminaba hacia el mostrador de información.

He lowered his paper and glanced at me and said, Young man, I’m not the information desk.
Él bajó el periódico, me echó un vistazo y dijo: «Chaval, yo no soy el servicio de información».

He found Magruder at the Information Desk, in uniform, poring over a stack of folders.
Encontró a Magruder en el despacho de Información, vestido de uniforme y escudriñando entre un montón de informes.

Coverly went to the information desk to ask about his flight.
Coverly fue al mostrador de información a preguntar qué pasaba con su vuelo.

The information desk where I'd sought directions in the morning was vacant.
El mostrador de información en el que me dieron los datos por la mañana estaba vacío.

The woman behind the information desk at the library was sipping tea.
La mujer que estaba tras el mostrador de la biblioteca bebía un té.

She went to the information desk and was given a room number for Lucy Fresia.
Se dirigió a Información y pidió el número de habitación de Lucy Fresia.

He gave his father’s name at the information desk and the receptionist ran a finger down her screen.
Dio el nombre de su padre en el mostrador de información y la recepcionista recorrió la pantalla con el dedo.

I go inside to the information desk and wait until the woman there is off the phone.
Entro y voy al escritorio de información, y espero a que la mujer que atiende cuelgue el teléfono.

Next to the information desk were several small couches, upholstered in blue fabric.
Junto a información había varios sofás pequeños, tapizados en azul.

The girl at the information desk was deep in an enjoyable conversation with a man.
La chica del mostrador de información estaba manteniendo una animada conversación con un hombre.

In my opinion, the information desks should focus on the role of offering guidance to the consumer.
Los mostradores de información deberían, en mi opinión, centrarse en su función como guías para el consumidor.

When I’d done the best I could, I returned to the information desk in the main lobby.
Cuando hube hecho todo lo que pude, volví al mostrador de información en el vestíbulo principal.

When he was ten yards away from the Information Desk, he said to her, ‘Stay here.’
Estaba a pocos metros del mostrador de información cuando le dijo a su hija: —Quédate ahí.