the inner ear oor Spaans

the inner ear

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el oído interno

I'm trying to adjust to the ear, the inner ears, okay?
Sé que es con buenas intenciones intento de ajustar el oído interno.

voorbeelde

Congenital malformations of the inner ear may cause hearing loss in some adults.
Las malformaciones congénitas del oído interno pueden causar hipoacusia en algunos adultos.

The sensors are located in the inner ear and thus in the head.
Los sensores están situados en el oído interno, y por lo tanto en la cabeza.

It’s a matter of learning to “listen” to the body with the inner ear.
Es cuestión de aprender a “escuchar” el cuerpo con el oído interno.

Among other things, this is because tissues of the inner ear lose their elasticity.
Entre otras cosas, esto se debe a que los tejidos del oído interno pierden su elasticidad.

Congenital Hearing Loss Congenital malformations of the inner ear cause hearing loss in some adults.
Hipoacusia congénita Las malformaciones congénitas del oído interno originan hipoacusia en algunos adultos.

The structures that are visualized on CT scans represent the bony shell of the inner ear structures.
Los elementos visualizados en los rastreos por CT representan la concha ósea de las estructuras del oído interno.

I'm trying to adjust to the ear, the inner ears, okay?
Sé que es con buenas intenciones intento de ajustar el oído interno.

It also can injure the inner ear through necrosis of the organ of Corti.
También puede afectar el oído interno por necrosis del órgano de Corti.

Poor transfer of sounds from the eardrum to the inner ear.
Transferencia deficiente de los sonidos del tímpano hacia el oído interno.

The inner ear isn’t designed for our miniaturized vibrations.”
El oído interno no está preparado para recibir nuestras vibraciones miniaturizadas.

The attenuation reflex also protects the inner ear from loud sounds that would otherwise damage it.
Este reflejo también protege el oído interno frente a sonidos fuertes capaces de dañarlo.

In animals and man alike the inner ear is filled with water.
El oído interno de hombres y animales está lleno de agua.

It's a rare disorder of the inner ear that prevents your ability to decipher pitch.
Es un raro trastorno del oído interno que impide su capacidad de descifrar campo.

"""For it is with the inner ear,"" she said, ""that one is able to discern the spirit's biddings."
—Porque es con el oído interno —agregó— que se puede percibir los mandatos del espíritu.

In humans and frogs alike, hearing starts in the ear, the inner ear to be precise.
Tanto en los seres humanos como en las ranas, la audición comienza en el oído, en el oído interno, para ser exactos.

This vibration activates the tiny bones of the inner ear—the hammer, anvil, and stirrup.
Esta vibración activa los huesecillos del oído interno: martillo, yunque y estribo.

The inner ear is no less complex than the eye.
El oído interno no es menos complejo que el ojo.

Sticking downward from the pretzel is the cochlea, the part of the inner ear that regulates hearing.
De debajo del lazo surge la cóclea, la parte del oído interno que regula la audición.

In some species it lies right against the inner ear.
En algunas especies está pegada al oído interno.

The inner ear organs must be small because any increase in their size would increase their mass.
Los órganos del oído interno deben ser pequeños debido a que cualquier aumento en su tamaño podría incrementar su masa.

Semicircular canals are forming in the inner ear.
Se van formando los canales semicirculares en el oído interno.

I call this opening the third ear, the inner ear of genuine listening.
Yo llamo a esto la apertura del tercer oído, el oído interno del escuchar genuino.

“Seasickness is just a misunderstanding in the inner ear.”
—El mareo no es más que un malentendido del oído interno.

Lalwani, MD hearing loss that tends to result from lesions in the inner ear or eighth nerve.
Lalwani, MD rosensitiva que tiende a ser consecuencia de lesiones en el oído interno o el VIII par craneal.

These forces act on the inner ear and can cause dizziness, nausea and disorientation.
Estas fuerzas actúan sobre el oído interno y puede causar mareos, náuseas y desorientación.