the insertion of the needle into the muscle oor Spaans
the insertion of the needle into the muscle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la introducción de la aguja en el músculo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s the definitive test: we insert a very thin needle into the area of the heart until it reaches the cardiac muscle.
¿ Pan tostado?Literature Literature
Wayland inserted the needle into the flap of muscle, pulled it through and threaded it through the opposite lip.
* Perdió ese tren de medianoche *Literature Literature
Sensory testing to determine whether the aroma is correct is carried out by inserting the tip of a horse-bone needle into the muscle meat
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de enerooj4 oj4
Sensory testing to determine whether the aroma is correct is carried out by inserting the tip of a horse-bone needle into the muscle meat.
Merecerá la pena, amigo míoEurLex-2 EurLex-2
Sensory testing to determine whether the aroma is correct is carried out by inserting the tip of a horse-bone needle into the muscle meat.
Oye, hablo en serioEurLex-2 EurLex-2
In some people, just the act of inserting the needle into the trigger point helps break up the muscle tension.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The doctor inserts a needle through the skin and muscles of the chest wall into the pleural space.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The doctor inserts a needle through the skin and muscles of the chest wall into the pleural space.
Donde están mis amigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The doctor inserts a needle through the skin and muscles of the chest wall into the pleural space.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The doctor inserts a needle through the skin and muscles of the chest wall into the pleural space. Fluid is collected.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a treatment for chronic pain involves the insertion of thin acupuncture type needles into muscles at the site of the pain, which the practitioners say are supersensitive and shortened.
Me encanta AlemaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The benefits of Aesthetic Acupuncture are visible, as it works with the same principles of normal acupuncture normal, by inserting needles into energy points of the body and face, generating stimulation of muscle and making the energy (Qi-Chi) is in balance, as it facilitates the smooth functioning of the cells or the circulation, lessen fluid retention.
Venid aquí y presentad vuestrasfacturas de uno en unoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The needle is inserted so as to repeatedly target trigger points. Individual patient tolerance is always taken into account. Following the removal of the needles manual techniques are applied to the muscle undergoing treatment.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insert the needle deep into the gluteus muscle, pull the plunger of the syringe towards you to make sure that the blood vessel is not damaged.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before preparing the mixture, double check that the vaccine you have is meant to be injected subcutaneously. Subcutaneous means that the needle only gets inserted into the chicken’s layer of skin and does not go all the way down into the muscle below the skin.
El crepúsculo de los diosesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In electromyography (EMG), a small needle is inserted into a muscle to record the electrical activity of the muscle when the muscle is at rest and when it is contracting.
¡ A mí me parece genial!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This ensures you only insert the needle halfway, instead of all the way, into the skin fold, and reduces the chance of hitting muscle or a blood vessel.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this test, a small needle is inserted into a muscle to record the electrical activity of the muscle when the muscle is at rest and when it is contracting.
los demás casosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some discomfort, similar to the feeling of an injection or an acupuncture needle, may be felt when the needle electrodes are inserted into the muscle.
Veré cuál de todos me gusta másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The thread lift method Forehead and Eyebrow lifts with thread The surgeon inserts an elastic, antibiotic thread under the skin using a special long needle which he then uses to pull the sagging muscles of the eyebrows and cheeks back into place underneath the skin, and attaches them to a fixed anatomical point.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A needle is placed through the skin and muscles of the chest wall into the space around the lungs, called the pleural space.The health care provider may use ultrasound to find the best spot to insert the needle.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.