inside the home
dentro de casa
the inside oor Spaans
the inside
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el interior
The inside of the house is very cool.
El interior de la casa es muy fresco.
el revés
Looks like our letter came from the inside cover of a magazine.
Parece que proviene del interior de la portada de la revista.
la parte de adentro
Honey, make sure to iron the inside material as well.
Amor, asegúrate de planchar la parte de adentro también.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Mansion seemed even bigger on the inside.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deLiterature Literature
Not when I'm on the inside.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without someone to rot the Anarki from the inside out?
Mi brújula es únicaLiterature Literature
It was situated on the inside area of the administration wing and accordingly had no windows.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosLiterature Literature
Fitzroy took a mobile telephone from the inside pocket of his Paul Smith jacket.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CELiterature Literature
To recruit the CEO from the inside seems to work well for Intel.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaLiterature Literature
Michael's on the inside.
En total onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sometimes people don’t laugh on the outside,” I offered, “but they still laugh on the inside.”
¿ Te encuentras bien?Literature Literature
If we can transform the inside suffering,
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?QED QED
But just by doing it I’m giving myself the freedom of seeing from the inside out.
Disculpe, señoraLiterature Literature
Not only do we have the mind-set of an insider, we have the tools of the insiders!
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?Literature Literature
From the inside back cover of the text, however, we do find a conversion factor for cm : in.
No ser adoradora de SatanásLiterature Literature
And a bolt on the inside!
Pero tú debes saber la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His insides went raw and hollow, like a vortex had opened there, consuming him from the inside.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraLiterature Literature
The inside, it's all molten.
Vale, apague elmotorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both guardrails and toeboard should be attached on the inside of the uprights.
de presión y sigue bajandoEurLex-2 EurLex-2
From the inside out.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s so sudden, I say, although on the inside I’m somersaulting with joy.
No puedo seguir asíLiterature Literature
So, somebody on the inside did turn it off.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y alas dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padlock on the inside.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'd barreled down 10th Avenue so fast that the Toyota began shaking from the inside out.
No es mi culpaLiterature Literature
As black as the inside of the Labyrinth.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoLiterature Literature
He glanced over the inside pages, stopping at the sports section.
¡ Eres bueno, muchacho!Literature Literature
But we're going to blast our way out of here - and we don't want trouble from the inside.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Literature Literature
If they arrest her as the inside man, then they come looking at us as the shooters, man.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
597395 sinne gevind in 434 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.