hit the jackpot
acertar · sacarse el gordo · sacarse la lotería · tener suerte
the jackpot oor Spaans
the jackpot
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el gordo
Not till we hit the jackpot, she's not.
Mientras no nos haya tocado el gordo, no.
el premio gordo
I think we might have hit the jackpot, folks.
Creo que nos tocó el premio gordo, señores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You've won the jackpot, uncle!
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This means that we hit the jackpot when life and science came into being.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoLiterature Literature
I think we hit the jackpot
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezopensubtitles2 opensubtitles2
The minimum bet is £1 and the maximum is £25, and the jackpot is a whopping $120,000!
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoCommon crawl Common crawl
In the third, I hit the jackpot—graham crackers, marshmallows and a few Hershey bars.
Pero él no quiso escuchar razonesLiterature Literature
Oh, no, the jackpot, man.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just offshore, the men hit the jackpot.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, but, baby, what if you hit the jackpot early?
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I've hit the jackpot here.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Joey finding that costum was like hitting the jackpot
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!opensubtitles2 opensubtitles2
[ Laughing ] Unlucky Lester hit the jackpot?
Inyección electrónica.- SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've hit the jackpot here.
Así que llamé a Jimmy y a TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reverend, we're about to hit the jackpot.
en caso de posibilidad de descubierto; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, siree, I'm gonna hit the jackpot.
A que todos sus clientes la adoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is what you might call the jackpot.’
Un telegrama de BerlínLiterature Literature
Looks like we hit the jackpot.
Deja la caja, ¿ vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So the jackpot question is when.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!Literature Literature
The thing is, we hit the jackpot, you and me.
Ya sabes, hacer el amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I watched two classmates coming out of the Jackpot.
¿ Qué muñeca?Literature Literature
Certainly, betting the maximum number of coins on slots will maximize the payoff if you hit the jackpot.
Vía de administraciónCommon crawl Common crawl
If I hit the jackpot, maybe I'll come back for you.
Involúcrate un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though given the jackpot, and whatever odds of survival, that seemed unlikely.
Eres hombre muertoLiterature Literature
That's got to be the jackpot.
No tienes que recordarme, es mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will always be a slots player - I like to go for the Jackpots.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteCommon crawl Common crawl
No girl ever hits the jackpot till after she passes 14th Street.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17693 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.