the kind of oor Spaans

the kind of

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la clase de

That sounds like the kind of thing he'd do.
Eso suena como la clase de cosa que él haría.

voorbeelde

It inoculates you against the kind of shit they can throw at you if you’re captured.
Te vacuna contra el tipo de mierda que te pueden echar encima, si te capturan.

Maybe the simple truth was that he was just not capable of the kind of love she demanded.
Tal vez la sencilla verdad fuese que no era capaz de corresponderle con la clase de amor que ella exigía.

It depends on the kind of service you were thinking of
Depende del tipo de servicio que quiera

Have you any idea, even an inkling, of the kind of pressure I'm under?
¿Tienes una idea, o al menos un indicio, bajo qué clase de presión estoy?

That's the kind of forced migration that desertification can lead to.
Ese es el tipo de migración forzada a la que puede llevar la desertificación.

Jackson told me that the kind of calculus Newton created was called differential calculus.
Jackson me dijo que el tipo de cálculo que había inventado Newton se llamaba «cálculo diferencial».

We don't get the kind of regular sex we deserve.
No tenemos la cantidad de sexo que merecemos.

An explanation of the kinds of religious festivals in question would be appreciated
¿Podrían los miembros del Comité saber de qué fiestas religiosas se trata?

It was the kind of wound that killed slowly, giving its victim time to plead or confess.
Era la clase de herida que mataba lentamente y que daba a su víctima tiempo para suplicar o confesar.

Mason stopped immediately because that’s the kind of guy he was.
Mason se detuvo de inmediato, porque era de esa clase de tíos.

Does a spirit know beforehand the kind of death to which he will succumb in the earthly life?
¿Sabe el espíritu de antemano la clase de muerte de que ha de sucumbir?

Year in year out, that's the kind of money he makes for the company.
Un año sobre dos, hace esa clase de dinero para la compañía.

Perhaps the kind of way this sign is employed in this language-game.
Quizás el modo en que se emplea este signo en este juego de lenguaje.

Or maybe you' d decide that I' m not the kind of guy you think I am
O tal vez decidirías que no soy la clase de chico que crees que soy

This is exactly the kind of thing she wanted to do when she went in.”
Este es justo el tipo de cosas que quería hacer cuando se implicó.

You’re precisely the kind of new blood this place needs.’
Usted es la clase de sangre nueva que necesita este lugar.

He didn’t say a word, but it was the kind of look that said paragraphs.
No dijo una palabra, pero era la clase de mirada que dice más de lo que cabe en una página.

This is the kind of pre-Christian morality which Machiavelli takes for granted.
Esta es la clase de moralidad precristiana que Maquiavelo da por sentada.

But it was the kind of crying that made her feel better.
Sin embargo, era un llanto que la hacía sentir bien.

Those are the kind of offers I used to get.
Ese tipo de ofrecimientos los utilicé para llegar.

That is the kind of dialogue and interaction needed to enhance such missions and to ensure their success.
Ese tipo de diálogo y de interacción son necesarios para mejorar dichas misiones y garantizar su éxito.

It’s just the kind of observation that F. would make.
Es exactamente la clase de observación que habría hecho F.

She was the kind of woman who would want to control the remote.
Era la clase de mujer que desearía controlar el mando a distancia

It's the kind of complicated circle that I'm going to tell you about.
Es el tipo de círculo complicado del cual les voy a hablar.

I’m the kind of person who would take the blame for anything—except this.
Soy la clase de persona que asume la responsabilidad de todo..., excepto de esto.