the landscape was beautiful oor Spaans
the landscape was beautiful
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el paisaje era bello
el paisaje era hermoso
She says that the landscape was beautiful, but that the best thing about traveling is to return home.
Dice que el paisaje era hermoso. Pero que lo más lindo de los viajes es la vuelta.
el paisaje era lindo
el paisaje era precioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The landscape was beautiful and calm.
Queda derogada la Decisión #/#/CELiterature Literature
The landscape was beautiful, unlike the sky, which was growing greyer and greyer and threatening storms daily.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de quelos solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosLiterature Literature
She says that the landscape was beautiful, but that the best thing about traveling is to return home.
Si rompes las reglas, mueresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The weather was misty and cold, but the landscape was beautiful.
¡ Ataquen el flanco derecho!Literature Literature
He drove across the bridge from Frösön and thought the landscape was beautiful.
¡ Caterina, ven!Literature Literature
Although it was different from Paradise, the landscape was beautiful.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesLiterature Literature
The landscape was beautiful to look at, Maerad thought, but it was a different matter altogether to ride through it.
Es mejor que vaya adentroLiterature Literature
Between the garage and hotel was nothing...just the landscaped beauty that was a residential, administrative Earth.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaLiterature Literature
Off the highway the landscape was scarcely “Beautiful Berkshire.”
Buenas nochesLiterature Literature
The landscape was so beautiful, he was so beautiful, and to Kyra the moment was like something out of a summer’s dream.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!Literature Literature
The landscape outside the windows was movingly beautiful.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEELiterature Literature
Jade glanced around her, realizing for the first time how beautiful the landscape was.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?Literature Literature
For the most beautiful thing in that most beautiful of landscapes – was the attitude of the Savoyard people.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónLiterature Literature
We were close to Jehol, and the landscape was of extraordinary beauty.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaLiterature Literature
The landscaping within the sixteen-acre park was beautiful and mysterious, like a secret garden.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesLiterature Literature
To me, the winter landscape was starkly beautiful, but I found myself wondering if my mother would agree.
Pero tendríamos sesión el martesLiterature Literature
The entire landscape was covered with the mournfully beautiful snow that smelled of honeysuckle.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesLiterature Literature
All of it was bedded down or barren in the winter cold, but the landscape was no less beautiful for being so stark.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteLiterature Literature
The landscape was almost junglelike, and wildly beautiful on the mountain side of the road.
Vaya cuñado que me ha tocadoLiterature Literature
The landscape outside the window of the bus was beautiful, with palm trees, temples, buffalo, and rice fields.
Ve y diles que ya esta todo arregladoLiterature Literature
But the landscape, softened and withdrawn beneath the snow, was as beautiful as it was still and cold.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaLiterature Literature
The Icelandic landscape was even more beautiful than she could have ever imagined.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases queperjudican al clima.Literature Literature
The landscape everywhere was a mixture of the strange and the beautiful.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The landscape everywhere was a mixture of the strange and the beautiful
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloopensubtitles2 opensubtitles2
The Tuscan landscape, today alas disappearing fast, was once the most beautiful in the world.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarLiterature Literature
888 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.