the last rites oor Spaans

the last rites

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la extremaunción

Well, those potatoes look to me as if they're ready for the last rites.
Bien, estas patatas me dan la impresión de estar listas para la extremaunción.

los últimos sacramentos

You're going to administer the last rites, Doctor?
¿Va a darme los últimos sacramentos, Doctora?

voorbeelde

You can say you were going to give the last rites somewhere.
Puedes decir que ibas a dar la extremaunción a cualquier lado.

If I were Catholic, they would have administered the last rites.
Si fuera católico, hubiera recibido la extremaunción.

‘You did not see fit to invite me to the last rites of the King?’
—¿No creíste pertinente invitarme a los últimos ritos del rey?

He's been given the last rites.
Le dieron la extrema unción.

In the morning the last rites were chanted, the tents struck, and the remains of the feast buried.
Por la mañana cantaron los últimos ritos, levantaron las tiendas y enterraron los restos del banquete.

Well, those potatoes look to me as if they're ready for the last rites.
Bien, estas patatas me dan la impresión de estar listas para la extremaunción.

Do you want to perform the last rites?
¿Quieres hacer los ultimos ritos?

SHORTLY before dawn on Wednesday, March 16, Anne was given the last rites of the Roman Catholic Church.
Poco antes del alba del miércoles 16 de marzo, Ana recibió la extremaunción.

On 27 January, the last rites were administered twice by Prokopovich.
El 27 de enero Prokopóvich le administró por dos veces los últimos sacramentos.

You mean a priest for the last rites?
¿Se refiere a un sacerdote para la extremaunción?

John, you had the last rites said for you?
John, ¿a ti te dieron la extremaunción?

Then the last rites, performed with oil and grave, melodious phrases.
Después, los últimos ritos, llevados a cabo con aceite y una salmodia grave.

Sometimes they come for the last rites
A veces vienen para los sacramentos

Make preparations for the last rites of my son!
¡ Hagamos los preparativos para los últimos ritos de nuestro hijo!

Father Hospital asked me if anyone was in need of the sacrament of the last rites.
El padre Hospital me preguntó si alguien necesitaba los últimos sacramentos.

They call a priest, he hears her confession and administers the last rites, and she dies.
Llaman al cura, él oye su confesión y le administra la extremaunción, ella muere.

The chaplain, who leads the prisoner here, conducts the last rites.
El párroco de la prisión acompaña al preso en sus últimos momentos.

"""We used to call it the Last Rites, but that was always an awkward and inaccurate term."
—Antes lo llamábamos «últimos sacramentos», pero siempre fue un término incómodo e inexacto.

‘As you know, before I came in here, I had my chaplain give me the last rites.
—Como usted sabe, antes de venir aquí mi capellán me administró los últimos ritos.

The two priests were called to the hospital to administer the last rites...
Han llamado a los dos sacerdotes para que vayan al Hospital a dar la Extremaunción

You heard her confession; you gave her the last rites; you saw to what needed to be done.
La oyó en confesión; le suministró los últimos sacramentos; se encargó de todo lo necesario.

This morning was the pastor give the last rites.
Ia extremaunción a Andrés.

Montaño, who was above all a religious being, was denied the last rites.
A Montaño, antes que nada un espíritu religioso, se le niega la extremaunción.

Let us give it a chance before reading the last rites to product harmonisation.
Démosle una oportunidad antes de leer las últimas exequias de la armonización de productos.

The day after Kitty Cowan left Tokyo, John Spada began the last rites of his private existence.
Un día después de la partida de Kitty Cowan, John Spada comenzó a ejecutar los últimos ritos de su existencia privada.