the lawyer handling the case oor Spaans
the lawyer handling the case
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el abogado que lleva el caso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was called to an urgent meeting with the lawyer handling the case.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaLiterature Literature
An extortionist whose daughter is the lawyer handling the case for him.
Me enfurezco si se meten con papáLiterature Literature
I saw the records, talked to the lawyer who handled the case.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sister Schmidt says that she and her husband Victor, who was one of the lawyers handling the case, along with two other brothers, were cut off from the other Witnesses and were accosted by a mob of from two to three hundred.
Doug, cállatejw2019 jw2019
In some cases the lawyers who handled the cases were convinced that their clients were innocent, and that is why they used all the means legally available to help them.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivajw2019 jw2019
“I assume it’s the same lawyer who handled the rest of the case.”
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "Literature Literature
The modalities for the designation of the lawyers handling cases of legal aid differ from one Member State to another.
¿ De mi madre?EurLex-2 EurLex-2
If the other lawyer had handled the case, she’d be locked up now.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yLiterature Literature
"""What about the lawyer who handled the promoting case?"""
Ella sólo es un sustituto de tumanoLiterature Literature
The same amount of work would also need to be done if the same lawyer handled a case before the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal.
¿ De dónde sacaste esto?UN-2 UN-2
“Is this the famous Denver lawyer who only handles the most challenging cases in the universe?”
Sécate el sudor en la cocinaLiterature Literature
And besides, who was it that got the best lawyer around to handle the case, huh?
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And besides, who was it that got the best lawyer around to handle the case, huh?
¿ Estoy haciendo lo correcto?opensubtitles2 opensubtitles2
But when it came to dealing with lawyers, as the AUSA handling the case, Cade generally called the shots.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalLiterature Literature
Less agreement from the Department of Justice, the lawyer there somewhat defensive about his handling of the case.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioLiterature Literature
The General Court considered that, as a consequence of the liquidation under national law, the applicant’s board of directors was no longer entitled to represent the bank and to that end to entrust lawyers with the handling of the case.
Tenemos que irnosEurlex2019 Eurlex2019
The lawyer in the United Kingdom who handled the case has been contacted by the Panel and information beneficial to both parties has been exchanged with a view to identifying further hidden assets.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosUN-2 UN-2
The content of a telephone conversation of 22 March 2002 between Deltafina’s lawyers and the official handling the case confirms that the Commission was perfectly aware of Deltafina’s imminent disclosure of its cooperation.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesEurLex-2 EurLex-2
The lawyer who filed the case, Goodloe Stamm, was the same lawyer hired by Paula Finley to handle her divorce.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Literature Literature
That’s the biggest single blunder the lawyer who handled that case made.”
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteLiterature Literature
The legislature has not abolished the requirement that the lawyer concerned should know the national law applicable in the cases he handles, but has simply released him from the obligation to prove that knowledge in advance.
No estamos aquí para esoEurLex-2 EurLex-2
The legislature has not abolished the requirement that the lawyer concerned should know the national law applicable in the cases he handles, but has simply released him from the obligation to prove that knowledge in advance’ (at paragraph 43).
Tienes droga en uno delos bolsillosEurlex2019 Eurlex2019
The lawyer spoke to the judge who had handled their case, and the judge reacted with such indignation at the treatment the girls were experiencing that he came to the prison to see them.
No tenemos mucho tiempo, bebejw2019 jw2019
The case of the lawyer Jacqueline Moudeina, who is handling the Habré case in Senegal, has possibly received a little more attention, even though the reminder sent by the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders, the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers and the Special Rapporteur on the question of torture has elicited no reply (see E/CN.4/2003/68/Add.1, paragraph 278).
No es una bomba casera con una pila de linternaUN-2 UN-2
341 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.