the lay of the land oor Spaans
the lay of the land
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la configuración del terreno
So whoever did this knew the lay of the land.
Así que quien hizo esto conocía la configuración del terreno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scouts predict more things than just the lay of the land.
¿ Qué tal treinta ryo?Literature Literature
It's the lay of the land.
Seguire siendo... no me ataques, lo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They know the lay of the land
El secreto está en mezclarlo bienopensubtitles2 opensubtitles2
Later, when I’m sure of the lay of the land, I might take you.
Todavía estás de lutoLiterature Literature
I know the lay of the land.
Dónde está la luz, por DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Practically speaking, I am much better off with companions who know the lay of the land.”
Iba a ir.En serioLiterature Literature
I get the lay of the land, I tell you what to say
De hecho, ha sido largoopensubtitles2 opensubtitles2
«I'm thinking we split off, save time, but let's get the lay of the land first.
Da la vueltaLiterature Literature
Better to get the lay of the land before attempting any sort of escape.
Aquí tiene mi manoLiterature Literature
I get the lay of the land, I tell you what to say
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoopensubtitles2 opensubtitles2
But that' s the lay of the land
El coro irá a los Regionalesopensubtitles2 opensubtitles2
Give me the lay of the land.
Buen tiro, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I like to get the lay of the land,” said Leslie, and the younger woman laughed.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeLiterature Literature
"""Leslie, leave the Injun in camp to look after things an' we'll git the lay of the land."""
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.Literature Literature
I think I've got the lay of the land.
Preparación para el ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just trying to get the lay of the land
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia,mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaopensubtitles2 opensubtitles2
I'm just getting the lay of the land.
Sí, es primaveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had a hand in the lay of the land
Déjame comprarte una cerveza en la barraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Evidently; they’ve got the lay of the land, and that is one of the dangers of the situation.’
Pero no me atrevo a decírseloLiterature Literature
He'll do the inspection, get the lay of the land.
La enmienda # reza como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Okay, I think I got the lay of the land from your chief and Jerry,” Hovan said.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaLiterature Literature
Don't you think it's a good idea to learn the lay of the land?
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaz was vaguely familiar with the lay of the land, but their progress was slowed a bit.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximospara el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
"""I like to get the lay of the land first before I start worrying about...details."""
Sí, por supuestoLiterature Literature
We can get the lay of the land, see if Matek’s taking visitors.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?Literature Literature
2971 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.