the leadership oor Spaans

the leadership

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los dirigentes

The primary responsibility for Haiti’s recovery lies with the leadership of the country and its people.
La responsabilidad primordial de la recuperación de Haití corresponde a los dirigentes del país y a su pueblo.

voorbeelde

We would also like to commend the work done by UN-Women under the leadership of Ms.
Deseamos también encomiar la labor realizada por ONU-Mujeres bajo la dirección de la Sra.

You think that's what the leadership think?
¿Piensas que eso es lo que la dirigencia cree?

" Take the leadership and command in your hands. "
tomar el mando y pasar a la acción

The palace doesn’t trust anyone enough to give them sole command, so they divide the leadership.’
El palacio no confía en nadie lo suficiente para darle el mando de todo, de modo que dividen el liderazgo.

More important, the leadership of the new assembly would be the core of the future government.
Más importante aún, los dirigentes del nuevo culto constituirían el núcleo del futuro gobierno.

Under the leadership of that once-insignificant House, the drow of Ched Nasad might yet reclaim their cavern.
Bajo el liderazgo de aquella Casa, antaño insignificante, los drow de Ched Nasad aún podrían recuperar su caverna.

He formed a Vorkommando under the leadership of Häfner and Janssen to enter Kiev with the Sixth Army.
Formó un Vorkommando al mando de Häfner y de Janssen para que entrase en Kiev con el 6° Ejército.

After each massive recruitment wave, the leadership had to sort.
Después de cada ola de reclutamiento masivo, la dirección tuvo que hacer una selección.

Banished for three years to Siberia, Stalin once again escaped and took up the leadership of Pravda.
Desterrado por 3 años en Siberia, Stalin se escapa de nuevo y retoma la dirección de PRAVDA.

The Buddha was not much concerned about the leadership of the Order.
Al Buda no le importaba demasiado la dirección de la orden.

The Major’s transfer to Kinshasa therefore heightened tensions within the leadership of the tenth military region.
En consecuencia, el traslado del Mayor a Kinshasa intensificó la tirantez entre los líderes de la décima región militar.

Did we kill to replace the terrorist leadership... or the Palestinian leadership?
¿Reemplazamos a los líderes de los terroristas... o de los palestinos?

Much of the leadership provided is from our sisters.
Buena parte del liderazgo que se brinda viene de nuestras hermanas.

This has left a residue in the DNA of the people and, more importantly, the leadership.
Esto ha dejado secuelas en el ADN de la gente y, lo que es más importante, de los dirigentes.

The problem was in the leadership’s decision to horde the vaccine for themselves.
El problema residía en la decisión de los líderes de acaparar la vacuna para ellos solos.

Similarly, the leadership can bring any issue to the A-Team.
Del mismo modo, los dirigentes pueden llevar cualquier problema al equipo A.

The leadership of the League has entrusted the circulation end [of the paper] to a capitalist concern.
La dirección de la Liga ha confiado la distribución (del periódico) a una empresa capitalista.

Then place the selected style on the “Leadership style” line.
A continuación, escriba el estilo elegido en la línea de “Estilo de liderazgo”.

I presume Your Majesty is referring to the banded forces under the leadership of Kaidu the Tartar?
¿Su Majestad se refiere a las fuerzas unidas... bajo el liderazgo de Kaidu el tártaro?

According to Snyder, both Stalin and Hitler worked to eliminate the leadership of the Polish nation.
Según Snyder, tanto Stalin y como Hitler trabajaron para eliminar el liderazgo de la nación polaca.

Such political and humanitarian functions reinforce the leadership of the Resident Coordinator in coordinating development-oriented activities.
Esas funciones políticas y humanitarias refuerzan el liderazgo del Coordinador Residente en cuanto a la coordinación de las actividades orientadas hacia el desarrollo.

‘And who,’ I demanded, ‘has declared that Rome has been given the leadership of the world?
«¿Y quién —pregunté— ha declarado que a Roma se le ha dado la dirección del mundo?

However, the leadership of MODEL and several LURD leaders subsequently disclaimed the statement
No obstante, los líderes del MODEL y varios líderes del LURD desautorizaron posteriormente dicha declaración

It must be part of what they called the “Leadership Talent.”
Debía de formar parte de lo que denominaban «Talento de Liderazgo».

For additional information about leadership, go to the Leadership Training Library at lds.org/service/leadership.
Si se desea más información sobre liderazgo, vaya a la Biblioteca de capacitación de líderes, en lds.org/service/leadership.