the least expensive of the three oor Spaans

the least expensive of the three

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el menos caro de los tres

voorbeelde

This was the least expensive of the three.”
Este era el menos valioso de los tres.

the evidence that the R & D expenses of the beneficiary represent at least 15 % of its total operating expenses in at least one of the three years preceding the granting of the aid or in the case of a start-up enterprise without any financial history, in the audit of its current fiscal period, as certified by an external auditor.
la prueba de que los gastos en I + D del beneficiario representan un mínimo del 15 % de su total de gastos de funcionamiento durante al menos uno de los tres años previos a la concesión de la ayuda o, si se trata de una empresa nueva sin historial financiero, según la auditoría del ejercicio fiscal en curso, de conformidad con la certificación de un auditor externo.

the evidence that the R & D expenses of the beneficiary represent at least 15 % of its total operating expenses in at least one of the three years preceding the granting of the aid or in the case of a start-up enterprise without any financial history, in the audit of its current fiscal period, as certified by an external auditor.
la prueba de que los gastos en I + D del beneficiario representen un mínimo del 15 % de su total de gastos de funcionamiento durante al menos uno de los tres años previos a la concesión de la ayuda o, si se trata de una empresa nueva sin historial financiero, según la auditoría del ejercicio fiscal en curso, de conformidad con la certificación de un auditor externo.

the R&D expenses of the beneficiary represent at least 15 % of its total operating expenses in at least one of the three years preceding the granting of the aid or in the case of a start-up enterprise without any financial history, in the audit of its current fiscal period, as certified by an external auditor.
los gastos en I+D del beneficiario representen un mínimo del 15 % de su total de gastos de funcionamiento durante al menos uno de los tres años previos a la concesión de la ayuda o, si se trata de una empresa nueva sin historial financiero, según la auditoría del ejercicio fiscal en curso, de conformidad con la certificación de un auditor externo,

In the light of the views expressed, the United Kingdom proposed to delete from its proposal the requirement that a three-fourths majority would need to include those States Parties contributing at least three fourths of the expenses of the Tribunal
Teniendo en cuenta las opiniones expresadas, el Reino Unido propuso que se suprimiera de su propuesta el requisito de que la mayoría de tres cuartas partes comprendiera los Estados Partes que aportaran al menos tres cuartas partes de los fondos del Tribunal

In the light of the views expressed, the United Kingdom proposed to delete from its proposal the requirement that a three-fourths majority would need to include those States Parties contributing at least three fourths of the expenses of the Tribunal.
Teniendo en cuenta las opiniones expresadas, el Reino Unido propuso que se suprimiera de su propuesta el requisito de que la mayoría de tres cuartas partes comprendiera los Estados Partes que aportaran al menos tres cuartas partes de los fondos del Tribunal.

While they were innovative and offered superior performance, the size of the premium can be seen as indicative of the low level of price sensitivity for this product, as can the size of the price range for pads in Germany: from ECU 0,052 to ECU 0,181 each, i.e. the most expensive is over three times the price of the least expensive.
Si bien eran productos innovadores y ofrecían mejores resultados, la magnitud de la diferencia de precio puede considerarse reveladora de la escasa relevancia de los precios en estos productos, como también lo es la enorme diversidad en los precios de las compresas en Alemania, que varían entre 0,052 ecus y 0,181 ecus por unidad, lo que significa que la más cara cuesta más de tres veces más que la más barata.

Generic products have a typical no-frills label and are the least expensive of the three.
Los productos genéricos tienen una típica etiqueta sencilla y son las menos costosas de las tres.

It's also the least expensive of the three, at $850; and scored the best battery life in my tests.
También es la más barata de las tres, a US$850 en EE.UU.

The three least-expensive types of evidence are observation, inquiries of the client, and recalculation.
Los tres tipos de evidencias menos costosos son la observación, los interrogatorios al cliente y el redesempeño.

We liked that Rent Centric lists their prices on their website and they are the least expensive of the three.
Nos gustó que Rent Centric enlistara sus precios en su página web y sean los menos costosos de los tres.

That proposal provided for the inclusion of an additional paragraph in rule # to the effect that decisions on budgetary and financial matters should be taken by a three-fourths majority of States Parties present and voting, provided that such majority included States Parties contributing at least three fourths of the expenses of the Tribunal as well as a majority of the States Parties participating in the Meeting
Dicha propuesta consistía en la inclusión de un párrafo adicional en el artículo # al efecto de que las decisiones sobre las cuestiones presupuestarias y financieras se adoptaran por mayoría de tres cuartas partes de los Estados Partes presentes y votantes, a condición de que esa mayoría comprendiera los Estados Partes que aportaban al menos tres cuartas partes de los fondos del Tribunal, así como la mayoría de los Estados Partes participantes en la Reunión

HR and CR steel is the most likely to corrode and therefore the least expensive of the three metals most commonly perforated.
Los aceros LC y LF son los más propensos a la corrosión y por lo tanto los menos costosos de los tres metales que más se utilizan para perforar.

That proposal provided for the inclusion of an additional paragraph in rule 53 to the effect that decisions on budgetary and financial matters should be taken by a three-fourths majority of States Parties present and voting, provided that such majority included States Parties contributing at least three fourths of the expenses of the Tribunal as well as a majority of the States Parties participating in the Meeting.
Dicha propuesta consistía en la inclusión de un párrafo adicional en el artículo 53 al efecto de que las decisiones sobre las cuestiones presupuestarias y financieras se adoptaran por mayoría de tres cuartas partes de los Estados Partes presentes y votantes, a condición de que esa mayoría comprendiera los Estados Partes que aportaban al menos tres cuartas partes de los fondos del Tribunal, así como la mayoría de los Estados Partes participantes en la Reunión.

TV is the most expensive medium, with radio next and newspapers the least expensive of the "Big Three."
La televisión es el medio más costoso, seguido de la radio y los periódicos, los menos costosos de estos “Tres Grandes”.

The indicator takes account of the proportion of people living in households lacking at least three of the following nine elements: 1) the ability to meet unexpected expenses 2) one week's annual holiday 3) ability to pay off loans 4) a meal including red meat, chicken or fish at least every other day 5) adequately heated accommodation 6) a washing machine 7) a colour television 8) a telephone 9) a private vehicle.
El indicador da cuenta de la proporción de personas que viven en hogares que no disponen de al menos tres de los nueve elementos siguientes: 1) capacidad para hacer frente a gastos imprevistos, 2) una semana de vacaciones al año, 3) capacidad de pagar sus créditos, 4) una comida con carne, pollo o pescado al menos cada dos días, 5) alojamiento con una calefacción adecuada, 6) lavadora 7) televisión en color, 8) teléfono, 9) vehículo propio.

For each of the three budgetary years following the entry into force of this Regulation, at least EUR 8 million of the operational expenses of Europol shall be reserved for training, as described in Chapter III.
En cada uno de los tres ejercicios presupuestarios siguientes a la entrada en vigor del presente Reglamento, al menos 8 millones EUR de los gastos operativos de Europol estarán reservados a la formación, como se describe en el capítulo III.

The first substantive session of the Preparatory Committee could be held in 2014 for at least three days, before and possibly back-to-back with the seventh session of the World Urban Forum, or at a time and location that permit the expenses of both Member States and the United Nations Secretariat to be minimized.
El primer período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio podría tener al menos tres días de duración y celebrarse en 2014 antes del séptimo período de sesiones del Foro Urbano Mundial y tal vez en forma consecutiva, o en una fecha y lugar que permitan minimizar los gastos de los Estados Miembros y la Secretaría de las Naciones Unidas.

For each of the three budgetary years following the entry into force of this Regulation, at least EUR 8 million of the operational expenses of Europol shall be reserved for training, as described in Chapter III and in accordance with the provisions of Article 59(5).
En cada uno de los tres ejercicios presupuestarios siguientes a la entrada en vigor del presente Reglamento, al menos 8 millones de EUR de los gastos operativos de Europol estarán reservados a la formación, como se describe en el capítulo III, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59, apartado 5.

In this case we would like to explain the hydroponic system called aquatic culture, being the simplest and least expensive of the three mentioned above.
En este caso nos gustaría explicaros el sistema hidróponico denominado de cultivo acuático, por ser el más sencillo y el menos costoso de los tres que hemos mencionado arriba.

For each of the three budgetary years following the entry into force of this Regulation, at least EUR 8 million of the operational expenses of Europol shall be reserved for training, as described in Chapter III. deleted Justification To remove all references to Cepol, as the rapporteur feels that the Europol-Cepol merger should not go ahead.
En cada uno de los tres ejercicios presupuestarios siguientes a la entrada en vigor del presente Reglamento, al menos 8 millones EUR de los gastos operativos de Europol estarán reservados a la formación, como se describe en el capítulo III. suprimido Justificación Eliminar toda referencia sobre CEPOL, ya que el ponente considera que no procede la fusión Europol-Cepol.

The smallest and least expensive of the three Sandals Resorts on St. Lucia, Halcyon is also quieter and more intimate.
El más pequeño y menos costoso de los tres Sandals Resorts en Santa Lucía, Halcyon también es más tranquilo y más íntimo.