the left wing of the party
el ala izquierda del partido
the left wing oor Spaans
the left wing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el ala izquierda
Just as I almost collapsed from fatigue, the left wing rocketed into the air and exploded.
Cuando casi desfallecía de cansancio, el ala izquierda del avión saltó por los aires y explotó.
la izquierda
As the puck comes off the ice, the left wing will always drop back.
Como el disco sale el hielo, a la izquierda siempre caerá de nuevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the left-wing legend, this was proof of authenticity.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesLiterature Literature
This time, he saw a gaping hole appear in the left wing.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deLiterature Literature
However, it would be misleading to dwell only on divisions between the left-wing organizations.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónLiterature Literature
On the left wing of the revolution the Bolsheviks were a growing force.
No tengo que ver con esoLiterature Literature
"""The left wing's falling back, Sire,"" informed the second messenger."
Era distinto, ¿ no?Literature Literature
Check out all the left-wing celebrities.
Bueno, el chocolate tiene más saborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The certificates for 'Khalutsim'1 without capital practically all went to the Left-Wing Zionist Groups.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaLiterature Literature
Yes, sir?Prepare the rooms in the left wing
Eres todo un caballeroopensubtitles2 opensubtitles2
Pacifist literature led directly to the left-wing press, of which I became an avid reader.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaLiterature Literature
Corran sideslipped the Interceptor to starboard, then rolled up on the left wing and climbed in toward Tycho.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yLiterature Literature
The voice was Sir Thomas, and came from his study in the left wing.
Es, por consiguiente, imprescindible que laejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesLiterature Literature
Our commander in Syria was the same Boutzes who had fought on the left wing at Daras.
Consideran que esto constituye un error material de hechoLiterature Literature
So, Ney commands the left wing.’
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoLiterature Literature
“First she’ll plume it and then she’ll break in, starting with the left wing.”
A mí tampoco me gusta mucho el fríoLiterature Literature
Just can the left-wing conspiracies, Hodgins.
¡ No dejarás de molestar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second squad to the left wing!
Espero que estuviera en lo ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He himself commanded the left wing, Sulla the right wing, and Catulus Caesar the center.
Cinco minutos antesy hubieras hecho un arresto bastante buenoLiterature Literature
The left-wing courts have already thrown out half of it.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?Literature Literature
They hurried back to the left wing.
¿ Hay un papel para mí?Literature Literature
A moralist who writes in the left-wing and pseudo left-wing newspapers...
Lástima.Y es bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor can one say that the left-wing war critics thought in different terms.
Es mejor que vaya adentroLiterature Literature
Then the repulse of the left wing by the consul Quinctius commenced.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
Ove checks the left wing mirror.
No sé lo que significa ni para quién esLiterature Literature
Whether Franco was concerned about the left-wing opposition is another question.
Te da justo lo que necesitasLiterature Literature
On Karmelicka Street I passed the ‘Workers’ Home,’ the club of the left-wing Poale Zion.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaLiterature Literature
11819 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.