the lights went out oor Spaans

the lights went out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

las luces se apagaron

All of a sudden, all the lights went out.
De repente, todas las luces se apagaron.

se fue la luz

The light went out by itself.
Se fue la luz.

voorbeelde

She charged into my room as soon as the light went out.
Arremetió contra mi habitación en cuanto apagué la luz.

I’d just finished the chapter when the lights went out and the train came to a halt.
Acababa de terminar un capítulo cuando se apagaron las luces y el tren se detuvo.

The light went out and Anna turned it on again.
La luz se apagó y Anna volvió a encenderla.

Then it stopped, and all over the ship the lights went out.
Después dejó de girar, y todas las luces del barco se apagaron.

He dropped the body to the ground before the light went out in his eyes.
Dejó caer el cuerpo al suelo antes de que la luz se apagara en sus ojos.

All of sudden all the lights went out.
De repente, todas las luces se apagaron.

‘There was a bag tucked into the front corner before the light went out,’ Hannah said.
—Ahí había una bolsa, embutida en la esquina del fondo, antes de que se apagara la luz —dijo Hannah.

They didn't erupt into panic until the lights went out.
No cundió el pánico entre la multitud hasta que se apagaron las luces.

Immediately the lights went out, and before I could stand, Jenks’ wings were humming by my ear.
De inmediato se apagaron las luces y, antes de que pudiera ponerme de pie, las alas de Jenks zumbaban junto a mi oreja.

She was halfway through his door when the lights went out.
Ya estaba entrando por su puerta cuando las luces se apagaron.

and the light went out of Soo-min’s eyes; she lowered her head, and said no more.
La luz se apagó en las pupilas de Soo-min; bajó la cabeza y no dijo nada más.

Yeah, right after the lights went out.
Sí, justo después de que se fuera la luz.

The light went out of the snake’s eyes, but George didn’t stop.
La luz se apagó en los ojos de la serpiente, pero George no se detuvo.

Drawing in its breath, the gallery roared even more thunderously, and the lights went out again
Conteniendo el aliento, la galería rugió con mayor estrepito, y las luces se apagaron de nuevo.

They were less than halfway to the shack when the light went out.
Se hallaban a menos de medio camino cuando se apagó la luz.

The lights went out, and I couldn't find a switch.
Las luces se apagaron, y no podía encontrar el interruptor.

He gurgled some sort of surprised apology, but the light went out of his eyes and he collapsed.
El Corax gorgoteó un graznido de sorpresa, pero se le fue la luz de los ojos y se derrumbó.

He stumbled inside and apparently to bed as all the lights went out.
Entró dando bandazos y pareció que nada más llegar se fue a la cama, ya que todas las luces de la casa se apagaron.

The light went out and with it his face in the mirror.
La luz se extingue y con ella el rostro pálido reflejado en el espejo.

There was slight movement beside her and the lights went out.
Entonces se produjo un leve movimiento a su lado y las luces se apagaron.

Historians of the days before the lights went out are not concerned with them.
Los historiadores que estudian el período anterior al momento en que las luces se apagaron no se preocupan por ellas.

The rocket exploded a hundred meters away, and the light went out.
El cohete estalló a unos cien metros de distancia, y la luz se apagó.

The lights went out. and when I turned them on again. he was gone.
Luego se fue la luz y cuando las prendí otra vez, se había ido.

Before he could recover his balance, the light went out.
Antes de que él pudiera recobrar su equilibrio, la luz se apagó.

Two seconds later the light went out.
Dos segundos después, la luz se apagó.